Hola cómo están espero que muy bien! Acá nuevamente la vida me arrastra al blog!
Hello how are you all! I hope you are fine here again in the blog!
Honestamente no he tenido mucho tiempo para dedicarme a escribir pero pretendo poder hacerlo más a menudo. En esta oportunidad quiero darle nombre a estos post con mi amiga Nicole del blog @nosoykawaii ya que siempre únicos fuerzas para comprar en Lime crime y esta vez hemos caído ante la hermosura de la paleta Venus 3. Es por esto que a cada colaboración con paletas le pondremos STP= «Show the palette» que en español sería algo como «Muestra ésta(la) paleta».
I want to apologize but honestly I haven’t had the time to write but I really want to dedicate myself into this not daily but at least mostly. In this occasion I want to put a name of our collabs with my friend Nicole from the blog «Nosoykawaii» as a consequence of our shops in Lime crime website we have surrender into the temptation of Venus 3 as a result each palette collab will be named as STP = show the palette.
La paleta en cuestión es la Venus 3 de Lime Crime, ésta paleta creo mucha expectativa ya que es bien distante que la CEO de esta compañía haga lanzamientos de sus paletas de sombras de ojos de manera rápida, de hecho luego de las Venus 1 y 2 lanzo la XL que se demoró largos años en lanzar. Generó expectativa porque no se sabia que tonos serian los que compondrían la paleta.
The Venus 3 palette generated a lot of expectations inside the beauty community and also Lime crime fans (me included) Why? because it took years to the CEO of the company to come up with another version of Venus 1 and 2 in the middle they launched Venus XL but in this case is not a continuity of the concept of Venus palettes another reason of the hype was the shades that would be in.
En esta Venus los tonos que destacan son rosas, lilas, malvas, rose gold con tonos tierra. una propuesta bastante sobria para las anteriores hermanas Venus 1 y 2.
In this proposal of Venus 3 we have roses, lilacs, mauves, rose golds with earthly browns, very sober proposal compared with Venus sisters.
Acá les presentaré tres looks, en realidad me he maquillado más con esta paleta pero por fotos siento que estos tres looks que presentaré destacan más que todos los anteriores que he realizado. Here i will present three looks but i have done more styles with it but because of the time and photography issues I think this three looks are the most decent that I have.
El primer look es con dreamy, rapture y bliss, se ve bastante rosadito y lo es! la paleta no defrauda con su pigmentación es todo lo que uno pide y más, en el caso de bliss que ocupé en la cuenca para dar mas profundidad no hay que temer al momento de desmaquillar ya que deja tinte en los ojos, pero se sale.
The first look is with dreamy, rapture and bliss, it looks very rosy and it is! the shades don’t disappoint at all! there are some shades here that leave a little tint in the eyelid but it disappears eventually.
El segundo look es como dreamy, bliss, beloved, ecstasy y heavenly, este sin duda fue mi look favorito, en esta paleta hay dos tonos que son como pigmento prensado que es heavenly y beam, les aconsejo que apliquen esta sombra directamente con sus dedos, otra opción es simplemente mojar la brocha con algún fijador y finalmente agregar primer de glitter, en este caso yo usé el primer de essence de glitter (aunque personalmente no creo que pegue glitter en sí, pero este tipo de sombras sí.)
The second look is with dreamy, bliss, beloved, ecstasy and heavenly, this definitely was my fav look, in this palette are two shades that are like press pigment which are heavenly and beam, my personal advice is to apply these shadows with your finger or a setting spray if it is with brush another option is to use glitter primer, I used essence glitter primer.
Y en el último look quise innovar y ocupar la sombra ecstasy como transición, y es super engañadora porque uno en el pan la ve café pero no es tan así es como un color cafe-rosa como un higo, no sé si me entienden? y es bastante sutil si uno la trabaja con cuidado claro está! los tonos usados acá fueron ecstasy, rapture, y un poco de bliss en la cuenca.
And the last look I wanted to do something new and I used the shadow ecstasy as transition and it is very tricky in the pan you can see as a brown shade but it is not is like a brownish rose shade like a fig, you get me right? is very light if you work with little product. the shades I used were ecstasy, rapture and a little bit of bliss in the crease.
Debo admitir que me costó mucho poder tomar fotos de estos looks ya que antes solo tomaba fotos con la cámara frontal y claro no se apreciaba nada de las sombras, ahora he usado mas la cámara trasera (tomo fotos con mi iPhone 8) y claramente se notan mejor.
I must confess that it was a hard time to take photos because I tend to use the frontal camera from my iPhone and you can’t see details with it. Now I used the back camera with better resolution (I used iPhone 8) and clearly you can see the difference.
Espero que les haya gustado esta colaboración y pasen a ver a mi amiga Nicole y cuéntenme si les gustó la paleta.
Well, I hope you like this post and check out my friend’s looks.
Tell me your opinions on the palette.
Cariños.
Cheers.
El producto que quise incluir fue la paleta absolute matte de Catrice, me costó como 4990 pesos y los youtubers me hicieron comprarla literalmente, no tiene mala pigmentación pero tampoco es la mejor, tiene una variedad de tonos, hay de transición, también de profundidad, veremos si podemos tocar pan con este producto.
Kristynofisworld 