Tag Beauty Lover Spanish version

Hola ¿Cómo están? espero que super bien, en esta ocasión me pondré al día con dos tag, en este tag fui nominada por Nicole! de Nosoykawaii (gracias por nominarme eres bakán)
así que acá está!

Si cualquier persona en el mundo te pudiera maquillar, ¿a quién escogerías?

Esta es una complicada pregunta ya que me gustan muchas maquilladoras, pero considero que la más me gustaría por su carisma es Kandee Johnson, y si pudiera escoger otra sería Carmindy.

 

¿Cuál es tu tip número uno de maquillaje?

Creo que el tip de maquillaje que podría dar sería que siempre que quieran maquillar sus ojos pongan primer y maquillen primero esa area, después pongan base u otra cosa.

¿Sin cuál producto de maquillaje no puedes vivir?

No puedo vivir sin mascara de pestañas! de hecho, estoy con depresión porque la única mascara que me ha resultado sin tener que usar encrespador es la Clump Clusher de Covergirl. 😦

images
¿Sin cuál producto de cuidado de piel no puedes vivir?

Mis cremas de rosacea, mi contorno de ojos! jajajaja son dos pero no puedo vivir sin ellos!

¿En qué eres peor al maquillarte?

En muchas cosas! pero creo que lo peor es el cat eye! me encanta pero no hay caso chicas, me rindo!

Yhlz9REujk9TW

¿Qué es lo que más te molesta del maquillaje?

Hay un gran dilema con el maquillaje a prueba de agua, por todos los motivos yo trato de evitarlo pero a veces me gustaría que sobretodo la mascara de pestañas no se salga sin tener que usar mascaras waterproof.

¿Cuál es tu era favorita del maquillaje?

La moda de maquillaje que más me gusta es la de los años noventa: la Rachel de Friends, La Monica, Las trenzas locas! Las spice girls! jajajajajaja es una moda loca pero la encuentro bakán porque la recuerdo. Me encantaban los labiales, café y rojos eran muy bellos.

images-2

¿Cuál es tu producto culposo inconfesable?

Tengo muchas sombras y labiales que youtube me hizo comprarlas y son re malas!

¿Cuál es el producto que más usas pero menos valoras?

Creo que el balsamo labial, tengo muchos pero ni los uso, cuando tengo la embarrada en mis labios lo ocupo y me acuerdo que tengo muchos.
¿Cuál es tu producto favorito del 2016?

Creo que es Colour Pop (aunque no tengo nada de ellos, todavia!) esta marca ha sido sensación en cualquier país, aunque en Chile recién hay bloggers y youtubers que están dandole protagonismo, la marca se ha consolidado desde el momento que salió al mercado.
Me gusta todo, sus labiales, sombras, y las nuevas colecciones que tienen: perfiladores de cejas, iluminadores y correctores son espectaculares.

Espero que les haya gustado este Tag y ahora mis nominadas:

Mai

Furtiva

La pelu

Nati

 

 

Anuncios

Favoritos del verano: Summer Favorites

Hola a tod@s! Como están!

 Hello to all of you! How are you?

Espero que súper bien hoy les traigo los favoritos del verano! Siempre digo que cuando marzo llega se lleva esta hermosa estación del año 😩

 I hope you are super fine, today i bring you my summer favorites! I always say that when march approaches summer is off 😩 and i love summer.

Empecemos por el rostro/ let’s start by the face.

 

Básicamente esto es lo que ocupo todos los días del año los tratamientos de Bioderma sensibio AR lo ocupo de día para hidratar la cara y la sensibio forte para la noche, estas cremas las llevo usando más de tres años y me han ayudado mucho a controlar lo rojo de mi cara. Cuando la hidratación queda corta y me ha pasado que se me seca mucho la piel en verano ocupo este aceite comodín de Wild Beauty sirve para todo! Lo uso en el pelo, antes del gym en la cara para hidratar y es genial. Luego mi fotoprotector sin color de Isdn, lo mismo uso esto tooooodos los días del año (igual fome) pero como vivo en el sur acá estoy en el agujero de la capa de ozono así que debo cuidarme siempre. Mis pestañas son súper débiles y un poco largas así que estoy probando hace rato este tratamiento también de Wild beauty y debo decirles que es muy bueno, mis pestañas caen re poco y yo a veces soy súper brutal para desmaquillarme jajajja 😂 buenísimo (ojalá Wild beauty viera mi post y me auspiciara) Y finalmente, mi crema correctora con color de la Roche Possay yo no uso base solo eso y quedo bakan un look muy natural. Bases me complica mucho soy súper pálida y todas las que hay en el mercado (farmacias) son así y la única que me he probado que queda bakan es una de MAC y me duele la guata jajajajajaja quizás algún día.

This is basically what i use all day round! Bioderma treatments for redness, i use Sensibio AR in the day as a moisturizer base and in the night i use Sensibio forte and in summer my face get not enough hidration and i use this almond oil from a local beauty store in my country called Wild Beauty, they products are natural and very good. Suncare is important in this time of the year and i use Isdn photoprotector (i don’t really know if is well written please English writters forgive me) the place where i live now the hole in the ozone layer is huge so the protection is all year. My eyelashes are long but really weak that is why i use this treatment from Wild beauty to Make them strong and it works! Normally i am very harsh when i do my cleaning routine, sorry, and my eyelashes dont fall at all! Finally, my CC cream rosaliac from la Roche Possay its amazing just the thing that i need to look natural and put together. I don’t weak a base because drugstore does not work only MAC and it is sooooo expensive. I pass.

Ahora los labios/ the turn of lips.

 

Esto fue todo lo que use jajajajajaja más el Carmex para proteger los labios  This was basically all that i used for my lips and the carmex to protect them of course. 

Acá swatches.

ready or not, un rojo bastante natural  

  


Sorry por las fotos! Jajajajajjaa pero bueno acá están en orden de arriba a abajo: ready or not the Wet and Wild, Nose el color de este de Rimmel pero es un rojo bakan súper prendido, también deja tinte y finalmente Cherry Picking de Wet and Wild.  Sorry for the swatches here are the lipsticks from top to bottom: ready or not from Wet and Wild, Rimmel London a very nice red the name of the color dissapear soooo sorry! And finally, Cherry picking from Wet and Wild.

 

Finalmente los ojos: los mantuve súper simple delineadores en crema dos de Petrizzio que son bakanes ya están muriendo, el delineador de essence café no me termina de convencer, el contorno de ojos de garnier que sirve para esta época porque se camufla bien no es taaan corrector pero para mí está bien mi máscara de covergirl que es mi favorita y estoy de tragedia nose donde conseguirla ayuda, si la ven avísenme la necesito! Mi gel para pestañas de milani hace la pega bien y finalmente si quiero salir me aplico esta color tattoo en el color Creamy Beige este color llego a Chile chicas así que véanlo en las farmacias! A mí me lo regaló una amiga gringa ☺️

Finally the eyes, i tried to keep it simple here creamy eyeliners two of them are from Petrizzio a chilean brand they are so goooood the essence Brown liner still doesn’t convince me much, the eye bb cream from garnier is fine and this covergirl mascara that i love but is sooooo hard almost imposible to find here in Chile i don’t know what to do. For my brows i just use this Milani transparent eyebrow mascara and when i want a look for going out i use this color tattoo in creamy beige is just amazing the good thing is that you can find this in Chile wiiiii ☺️

Bueno eso es todo espero que les guste

Cariños

 This is it! I hope you like this entry 

Cheers! 


B day wishlist

Hola como están? Espero que súper bien! Bueno acá les presento esta estupidez que se me ocurrió a 10 días de mi cumpleaños número 29 😨 (mai gash) he visto varios blogs que hacen listas, Nose para qué si igual uno no tiene que pensar en estas cosas, pero bueh para que se rían un poco.

Hi! How R U? Hope you all are fine! Well today i present you my wishlist, mu birthday its only 10 days ahead so i was thinking in presenting you my wishlist 

Mi cumpleaños es un poco triste (😩😞🙈😨🙃😷💩) y lo digo porque siempre tuve cumpleaños pobres, pero con lindos detalles, pasa que nací un 26 de febrero, fecha que nadie tiene plata, todos están acogotados porque viene marzo y uds saben que conlleva eso así que nunca tuve regalos que quería (momento looser) pero igual la hermosa abuelita me hacía queques que yo creo que si estuviera cerca de ella seguiría haciendo lo mismo por eso la amo 👵🏻❤️👩🏻 ( grande abueli nunca mueras) pero igual siempre me quedaba con esa sensación que nunca recibí cosas que quería en ese momento (jajajja estupida pobreza!). Así que sin filtro démosle a la wishlist.

My b day is a little bit sad because i have never had presents that i wished so bad! The thing is that i was born on february 26th so its a terrible date everybody gets on first day of the month or at the middle so nobody had money for me and also because of march was coming and everything that involved that month in my country ( school starts, bills yo pay: vacation, cars, you name it) but mu beautiful granny always prepare sweet stuffs for me even in this moment if i had the chance to be close to her she would to it. And that’s why i love her so much (👵🏻❤️👩🏻 never die granny) but i always had this sensation of having anything for my special day so without no further thing lets jump into the wishlist.

  1. Perfume CK shock lo quiero lo necesito es muy rico pero es carito 😩  CK shock perfum i want it so bad
  2. Zapatos. Sí zapatos uno nunca está conforme y qué! Shoes, yes! Everybody loves them.
  3. Un ipod. O algo para escuchar música para ir a las rutinas del gym que quiero hacer. An iPod or something to listen to
  4. Una correa (en realidad son dos) que me gusta para my Apple Watch que es la imitación de la de hermes es preciosa! An Apple Watch band the hermes imitation ☺️
  5. Audífonos Bluetooth. Obvio tanto salto o corridas en el gym bluetooth earphones because of the gym of course
  6. Unas lindas y nuevas Nike AirMax, las mías están carreteadas a morir, todavía les queda vida pero sería bueno otras. Brand new Nike AirMax i had one pair but they are too used! 

Me dio lata poner más leseras  no quiero que digan que soy muy consumista o alguien muy pretenciosa es solo una wishlist y realmente espero tener esta cara.  Ok no more items i think it was enough.

Mi cara en mi cumpleaños……>>>   your-birthday-gif

Eso sería saluditos.

That’s it cheers!

Happy valentine’s day 

  
Hola como están? Hello everybody

Espero que hayan tenido una linda jornada de San Valentín, yo celebrando este bello mes porque hace dos días cumplimos nuestro primer año de matrimonio. 😍❤️

I really hope you had a Valentine’s day. I am celebrating this month because two days ago we were celebrating our first year of marriage.

Les dejo un abrazo enorme y para las que están enamoradas que sigan así por siempre y para las que están solitas aguanten y no pierdan las esperanzas de que llegara el amor a su puerta.

A biiiiig hug for the ones who are in love 😍 and i wish you to be that way looooots of years from now and for the lonely ones hold on in there because i am sure that love will enter sooner than you think

Saludos, nos leemos pronto

Cheers 

Premio Liebster Award

 

liebster_award

Hola a Tod@s!

Como están? espero que super bien! yo acá con el propio colapso de fin de año, en muchas cosas y bueno este blog tenia moho blanco donde no posteaba nada.

Mi queridita amiga bloggera No soy Kawaii Nicole! me nominó para este post, yo soy re looser nunca gano nada así que gracias por nominarme :3

DISCLAIMER/AVISO DE RESPONSABILIDAD: todo lo que se refiere a la explicación de este premio lo copié y pegué del blog de mi querida Nicole 🙂 Sorry.

¿Qué es el Premio Liebster Award?

“El Liebster Award es un premio que se da entre blogueros, y funciona a modo de cadena, ya que uno solo puedo nominar a un blog a los premios Liebster Award, si ha recibido antes este premio. Supuestamente, además estos premios van destinados a blogs pequeños, relativamente nuevos, o que aún no tienen muchísimos seguidores, más que a grandes blogs, que son merecedores de otro tipo de premios, y que son ya un ejemplo a seguir para muchos de nosotros. Lo que se pretende, en definitiva, es reconocer y dar a conocer el buen trabajo que están llevando a cabo los blogs nominados.”

Reglas:
Agradecer al blog que te ha nominado y seguirlo.
Responder a las 11 preguntas que te han hecho.
Nominar blog’s que tengan menos de 200 seguidores.
Realizar 11 preguntas a los blog’s que has nominado.

Acá les dejo las preguntas que dejó mi querida amiguita Nicole 🙂

1) ¿Qué fue lo que te motivó a hacerte un blog?

Siempre quise escribir en blogs pero tenia mucha flojera jajajajaajajaja más que nada quise hacer otros emprendimientos, más que nada relacionados a mi inversión profesional.

2) ¿Qué es lo que más y lo que menos te gusta del mundo blogger?

Lo que más me gusta es leer las diferentes propuestas de blogs que existen. Son todas muy entretenidas, lo que no me gusta es que cuesta mucho encontrar blogs que se ajusten a mis gustos.

3) ¿Serías youtuber? ¿Por qué?

Noooooo! A pesar que cuando era pequeña hice emprendimientos en televisión y radio no tengo la personalidad y el rostro para hacerlo.

4) ¿Qué tipo de música escuchas?

Rock, heavy metal, a veces un poco de pop, pero más que nada los clásicos. (solo música en inglés)

5) ¿Estudias o estudiaste algo? ¿Sientes que es tu vocación?

Estudié pedagogía en inglés debo decir que siempre quise ser profe, de hecho mi abuelo cuando tenia como 6 años me regalo un libro de clases y hacia clases a mis hermanos, tengo 3 hermanos, y les registraba anotaciones negativas jajajajajajajaja!

Es mi vocación, está en mí, he logrado mucho con mis estudiantes y también yo he logrado mucho como profesional, en fin, un enriquecimiento espectacular.

6) ¿Qué regalo quisieran recibir para esta navidad?

Nada especial. xD

7) ¿Cuál ha sido el peor trabajo que haz tenido en la vida?

Creo que no he tenido el peor trabajo, pero sí recuerdo que cuando fui chica trabajé mucho por el amor al arte y dedique muchas horas de mi vida a esas cosas, quizás debí cobrar por eso :O

8) ¿Qué productos de belleza son indispensables para ti?

Mis cremas de rosácea, foto protector, agua micelar, mascara de pestañas.

9) ¿En qué país del mundo te gustaría vivir y por qué?

USA siento una atracción por Norteamérica en muchas cosas.

 

Acá dejo a mis nominad@s

Paola de    Estilo Free Pass

Mariela de Rincón de Mai

Ignacio Galano Secretos de Temporada

No tengo más nominadas porque no tengo muchos amigos blogs 😦

Acá mis preguntas.

¿Cual es tu nombre completo?

¿Por qué te decidiste por hacer un blog?

¿Te gustaría que te paguen por tu blog?

¿USA o England?

¿Macintosh o Windows?

¿Cual es tu color favorito?

¿Cual es tu libro favorito?

¿Si tuvieras que ser un personaje del cine o farándula cuál serías? ¿Por qué?

¿Té o Café? ¿Por qué?

¿Cual es tu lugar favorito en el mundo mundial?

¿Si tuvieras un auto, cual sería?

Eso sería, nos vemos en otra entrada

 

 

Cariños

 

Alerta de compra! 

Hola como están tod@s!
Hoy pasando por la farmacia me encontré con la maravilla de que han llegado más colores de Color Tatoo de Maybelline, estas sombras que prometen mucha durabilidad están llegando a nuestro país finalmente! (Aaaaaaleluya aaaaaaleluya) les dejo una foto de las que compre  

 
Llegaron varias, no vi muchos colores que me gustaran, a todo esto, las compre en farmacia salcobrand a solo 2990 tienen la versión metal, que es más  “metalizada” y la lea their que su consistencia es más tirada a lo matte. Estoy muy feliz porque estas sombras son súper buenas, yo sólo tenía la Bad to the bronze y creamy beige que me la trajo una amiga de USA. No esperen más y vayan por la suya! Jajajajajaja

Con esto finaliza mi reporte 
Cariños. 

Trekking routes/Rutas de trekking

Hola a tod@s me reporto desde este hermoso lugar llamado muelle de las almas

 les dejo esta foto.

Hi to all! I am reporting from a beautiful place of Chiloé island called “bridge of the souls” i leave this picture and i hope all of you are ok.

 here with my husband/ acá con mi esposo.

 Only nature! Solo naturaleza en este lugar
Este sería mi reporte de ruta/ and this conclude my route report

Cariños

Cheers!

Cristina

Producto Favorito parte 2/ Favorite product part 2

 

IMG_0272
Captura de pantalla

 

 

Hola a Tod@s!

Hi to all!

Espero que estén bien, hoy les traigo una reseña de este espectacular producto capilar de DAVINES, Hair Refresher dry shampoo.

I hope you are super fine, today i bring you a review of this product of the brand DAVINES; Hair refresher dry shampoo.

Como lo dice este shampoo, promete refrescar el cuero cabelludo y darle una sensación de que está limpio además de otras cosas que promete.

This dry shampoo claims to refresh your hair scalp and give a sensation of cleanliness besides other things.

He probado este shampoo desde que lo compre en mi Haul de octubre  lo he usado y puedo dar ahora una opinión más elaborada. Tal como dice su título refresca el pelo, es espectacular da una sensación de pelo recién lavado además de tener un olor muy rico (es citrico) lo ocupo cuando ando en apuros y quiero trenzar mi pelo (me corté el pelo, entonces no puedo hacerme buenas trenzas :´() le da textura facilita los peinados y se ve limpio.

I have tried this shampoo since i bought it in my october haul and now i can give you my sincere opinion. As the title says “gives you a refreshing sensation” and that is absolutely true! when you apply this into your scalp it feels like you came out of the shower besides smells sooooooo good i use it when i am in a rush and to texture my braids (even though i cut my hair) and finally looks clean. 

La unica cosa mala que podría decir es que al menos para mi es difícil encontrarlo porque se vende en lugares de peluquería especializado como Casa Pichara o alguno que venda esa marca, también el precio 7990 no es tan accessible pero el producto dura mucho.

The only bad thing about this is that is hard to find because you only find these products in places for hairdressers one is Chile is called Casa Pichara or some others, also the price is like 11 usd in here is a lot.

Bueno espero que mi reseña les haya ayudado y si pueden encontrar esta maravilla cuéntenme como les fue.

Saludos

Well, i hope that my review liked you and if you can find this wonder, let me know in the comments!

Cheers.

 

 

 

 

 

Favoritos de maquillaje/ rutina

Hola denuevo! Perdón por tener el blog tan botado pero sucedió de que tuve que defender mi tesis de Magister y estuve en estudio intensivo. Pero estoy de vuelta para presentarles mis favoritos de maquillaje de este momento.

Empezemos por el rostro


Como saben, tengo rosácea y me cuido mucho mi piel por esto que utilizo mi crema sensibio AR de bioderma de día, esta crema me ayuda a mantener lo rojo de mi cara, pese a que no es taaanto. Otro que utilizo los 365 días del año es este fotoprotector de la marca Isdin también todo esto recetado por mi Dermatologa y finalmente para el rostro utilizo la Rosaliac CC cream de La Roche-Posay buenísima me controla lo rojo además de dejar mi cara bella.

Vamos al área de los ojos! 
Una nueva revelación en corrector de ojeras es el L.A girl pro conceal, adquirido en un pedido de beautyjoint.com buenísimo cubre súper bien no queda acartonado ni nada, luego rutina de cejas con este delineador jordana y fijador uno de milani que las deja “on fleek” como lo dicen las youtubers! Jajajajajajajaja!!! y mi primer de jordana buenísimo, (todo esto también lo adquirí en beautyjoint)tiene reseña acá tengo dos mascaras las voy alternando, ambas buenísimas.


De sombras tengo estas, la más carreteada es la de makeup revolution que es un dupe de la famosa Naked 2 y mis sombras regalonas de Wet and Wild, comfort zone y silent treatment! Ambas son un must! Y arriba deje una sombra cafe topo matte de catrice es buenísima para la cuenca.

De labiales tengo estos dos favoritos: 

Aria de NYX: un color precioso súper fuerte matte dura harto en los labios es como fucsia con morado nose es maravilloso! Este labial lo compre en beautyjoint

Touch of spice de Maybelline: se dice que este original labial es un dupe de Lolita de Kat Von D! Nose si será así pero es un color muy original y sentador para las paliduchas! Como yo.

Bueno y esto sería todo por el momento pronto se vienen más reseñas y hauls porque la compulsividad no para! Jajajaja

Cariños
Cristina

Mi primer swap/my first swap

Hola a tod@s!

Hi to all!

Les quiero comentar sobre el SWAP que participe el pasado mes auspiciado por Sailor Beauty Bloggers un grupo muy lindo de bloggers Chilenas todas bellas

I want to talk to you about my first SWAP activity,  made by Sailor Beauty Bloggers a group of Chilean bloggers, all of them very nice.

Mi amiga swap fue Nicole del blog No soy kawaii, pueden ver su publicación acá Swap Nicole para que sepan de su opinión.

Mi regalo lo recibí de mi amiga Bárbara su blog está acá Bunnymeow, me encantó su regalo tomó nota de todo lo que me gusto, les dejo acá una foto.

My swap friend was Nicole from the blog Nicole´s Blog in there is the Swap picture of my gift to her.

My swap present was made by Barbara Bunnymeow <—- her blog! 🙂 i left you a picture of the swap

IMG_5232 IMG_5233

Felicidades a las chicas que organizaron esto, realmente fue maravillosa la experiencia.

Congratulations to the girls that organize this! Good job and marvelous experience!

Bye to all!