5 Labiales de invierno / 5 Winter lipsticks

Hola ¿cómo están? Espero que super bien, hoy les traigo un nuevo post colaborativo invernal con mi querida amiga Nicole del blog No Soy Kawaii en esta oportunidad traemos nuestros top 5 labiales de invierno.

Hi! how are you? I hope you are super fine. Today I bring you a new collab with my friend Nicole from the blog No soy Kawaii in this opportunity we bring you our top 5 winter lipsticks.

Debo admitir que me costó mucho poder elegirlos ya que tengo varios tonos de labiales invernales, así que estos son los swatches de los tonos seleccionados.

I must admit that it took me a while to choose from because I love winter/dark tones! so here are the swatches.

El primer labial que elegí es Vintage de la marca NYX en su formato Liquid Suede que es un labial “Semi matte” ya que no seca completamente, pero es bastante cómodo de llevar, se queda en los labios a pesar de que es transferible, como ven los tonos me quedan bastante distintos porque soy bien pálida porque he visto en otras personas que este tono les queda diferente, así que si eres de tez más cálida se verá distinto. A mi me queda como entre café y rojo (sorry, soy pésima describiendo colores)

The first lipstick is Vintage from NYX liquid suede format which is a demi-matt formula because doesn’t dry completely but is very comfortable to wear because it stains in the lips, doesn’t smudge but is not transfer proof I am very pale so for me the color is quite different from others it´s like brownish and red kind of shade. (I’m so bad at describing colors)

 

El segundo labial es de Lime Crime en el tono Fetish es un color ciruela oscuro precioso bien invernal, estos labiales duran más de 6 horas en los labios y no los resecan tanto como otras formulas, una vez aplicado se queda donde está, es por lejos mi marca favorita en lo que respecta a labiales líquidos matte y pese al precio que es de 20 dólares cada velvetine vale 100% la pena comprarlos.

The second lipstick is Fetish from the brand Lime Crime is a deep plum shade for me very wintery looking. Well what can I tell you about these lipsticks for me are the best liquid matte non transfer formula I have ever tried and also is my favorite brand the only bad thing is the price 20 dollars each but it is 100% worth the money.

En tercer lugar quise incluir un labial “nude” de uso diario ya que están tan en tendencia estos tonos, debo admitir que tengo pocos, ya que soy pálida y siento que no me favorecen mucho a no ser de que lleve un maquillaje recargado en los ojos, cosa que no acostumbro mucho a usar. Este labial también es un velvetine de Lime Crime (no, me culpen, es mi labial matte favorito) se llama Sasha y es de la colección Girls, Girls, Girls. Lo tengo en versión mini porque es parte de mi set de velvet-tins, Éste labial dura un poco más de 6 horas y me sorprende porque para ser nude, se mantiene muy bien el color es más bien durazno-café, ya que los nudes medios rosados se me ven horribles! parezco muerta!

In third place I wanted to include a nude proposal because they are so in trend right now but I must confess I don´t have much of these shades maybe because I am too pale and I don´t feel they suit me well unless I wear a strong eye look and I am not a big fan of that. This lipstick name is Sasha and is from a mini collection that I bought the red velvet-tins because originally is from the collection Girls, Girls, Girls. I must confess that I was quite impressed with the stain power of this particular shade because it last more than 6 hours without re applying product the shade as you can see is quite flattering for pales is kind of a peachy/brownish and I personally think those shades suit me because the pinky tones I look like I am dead.

En cuarto Lugar tengo un clásico rojo (porque son mis tonos favoritos)en la marca NYX el color Monte Carlo de la linea Soft matte cream, éste labial me lo compré hace poco en la tienda NYX del costanera en Santiago, es una formula que me gusta mucho, si bien soy fan de los labiales matte, tampoco me molesta retocar y este labial si bien seca matte y no transfiere, al momento de comer el color desaparece.

In forth place I have a red classic shade (red tones are my favs) in the brand NYX soft matte cream in the shade Monte Carlo, I have bought this lipstick on may because I went to Santiago and they opened their first NYX shop in Costanera Center mall, I like this formula because is matt but when you eat you have to re apply it because when you eat or drink wears off completely but personally I don’t mind to reapply.

Finalmente y es uno de mis tonos favoritos tengo Red rose de Lime Crime, de verdad es un color tan único es rojo frío intenso bastante saturado el color y en pieles pálidas realmente es un tono que se destaca, de verdad la luz no le hace justicia a este labial, pero en vivo y en directo es bien llamativo, es un tono que no necesita tanta producción de maquillaje, un poco de mascara de pestañas, delineado y el labial y estas lista!

Finally, one of my favorite shades of the moment and is Red rose from Lime Crime velvetines this shade is cool tone red pretty outstanding believe the picture doesn’t give justice to the color I am actually wearing is a must color you just need mascara, eyeliner and ready to go.

 

Y estos serian nuestros top 5 de labiales de invierno espero que les haya gustado mi entrada y pasen a ver a mi amiguita Nicole con sus labiales y pasen a dejarle muchos cariños.

And these would be our top 5 winter lipstick I hope you liked the entry and let me know if your have any of these shades as your favorites. Don´t forget to go to my friend’s blog too.

Nos vemos pronto.

See you soon!