Actualización capilar / Hair care products update 

Hola ¿cómo están? Espero que súper bien 😊 acá les traigo una actualización capilar que he estado usando estos últimos meses (desde julio más o menos) que han resultado muchísimo.

Hello! how are you today? i hope you are super fine 🙂 here i bring you my latest hair update. i have been using these product for a couple of time (since july  ) and they have done a great job.

Acá les dejo la imagen y por números para que les pueda hablar más en detalle.

Here is the picture and the products are with numbers so you can see the description.


1 Shampoo Melu de Davines: tengo una relación amor odio con este shampoo porque cambiaron su fórmula (toda la línea) y también ingredientes, es recomendado para cabello fino, tratado químicamente,  ayuda a la caída y quiebres. En mi experiencia personal les contaré que resulta harto, ahora la nueva fórmula no me ha convencido mucho. Cuesta 9990. Este fue mi regalo de navidad del año pasado no puedo creer lo que me ha durado.

1 Melu Shampoo from Davines: I have a love/hate relationship with this shampoo because they have changed their formula (all the melu line) including ingredients, this shampoo is recommended for fine and chemically treated hair, prevents break out and also fall, in my personal opinion i have tested the entire line and it helps BUT now that they change the formula i am not 100% sure if it gives the same result i will update you.  this cost 20 USD this brand is recognized worldwide, this was a Xmas present i can’t believe is not completely used.

2 Shampoo Elution de la marca Ducray: este Shampoo fue toda una revelación para mí una vez que vi a la linda Angelica del blog Geek and Chic (si lee este post le mando un abrazote) ella comentó sobre este Shampoo que sirve para la resequedad (no caspa) porque yo juraba que tenía caspa y no era así y también servía para el cabello débil y así fue. Desde que he usado este Shampoo no tengo el cuero cabelludo escamoso ni nada, es simplemente fantástico! Y tiene un aroma sutil. El precio es de 7990 en Cruz verde.

2 Elution Shampoo from Ducray: this shampoo was an eye opener for me I saw a video from Angelica´s youtube channel and also webpage Geek and Chic she gave her opinion about this product she mentioned that it helps dry scalps and also week hair and it was 100% honest review. I thought I had dandruff but IT WASN´T! I just had dry scalp, this is just fantastic! I paid 10 USD in my drugstore I am pretty sure that this brand is overseas as well.

3 Shampoo Energizing de Davines: este shampoo tiene su reseña y amor propio no indagaré mas en eso, tercera vez que lo compro. Reseña aquí 

3 Energizing shampoo from Davines: this product has their own review and I must say that this is the third bottle. Review here

4 Minu acondicionador de Davines: este acondicionador realmente ha ayudado mucho con la oxidación de mi pelo (es decir, lo ha mantenido durante estos ya casi dos años sin tintura) y se necesita super poca cantidad y deja el pelo super suave, es lejos el mejor acondicionador que he usado. cuesta 9990 y lo compré a fines de febrero así que dura mucho chicas.

4 Minu conditioner from Davines: this conditioner really helped me with the oxidation in my hair (I have not color my hair for almost two years and is not yellow ) and you need a really small portion of the product it lasts a lot i bought this on february i paid 20 USD.

5 Acondicionador hidratación reparadora de Natura: me compré el repuesto de este acondicionador, porque si se dan cuenta el envase es de otro (uno rosado) y lo ocupo para no terminar tan rápido el minu pero es bastante bueno, da harta hidratación y me ha ayudado con eso. el repuesto me costó como 6000 pesos en catalogo.

5 Hidratación reparadora (repair and hydrate) conditioner from Natura: i bought this conditioner in the plastic format because i use this container for all my conditioners (it´s cheaper that way)and helped me with the hydration of my ends and i used this to not finish my minu conditioner. it paid 5 USD in the catalogue.

Bueno espero que les hayan gustado mucho esta actualización, ustedes ¿ocupan alguno de estos productos? Well I hope you like this hair update and let me know if you use any of these.

Cariños

Cheers.

Anuncios

Winter break compilation/ Vacaciones de invierno, ¿Qué hice?

Hola como están!
Hello how are you? What´s the T? (Jefree Star moment )

Ya después de casi un mes sin postear me digno a hacerlo, debo admitir que después de que se acabó el primer semestre lo único que quería era descansar y no hacer absolutamente nada por eso les mostraré lo que hice en este momento de retiro que debo admitir que es el primer año que puedo decir con propiedad que descansé y lo pase bakán. It´s been a while without a post but right now i am in the process of continue my timetable i just wanted to rest during my winter vacay it was an intense semester with loads of work, and i must confess that this was the first time in which i enjoyed it and had a wonderful time.
Fue la primera vez que viajamos en nuestro vehículo para visitar a nuestros padres, fue entretenido 🙂 It was the first time we traveled in our own car to our parents´ house it was super funny 🙂

IMG_3492

Lo más importante de mi viaje, fue ver a mis familiares y también celebrar un evento muy lindo del aniversario nº 50 de matrimonio de mis abuelos. No podemos decir que es algo que tu ves todos los días. The most important thing about this trip besides visiting my relatives was the 50th wedding anniversary of my grandparents. We don´t see that quite often.

También me di un espacio para visitar a mis amigos y la gula! jajajajajaja I have also gained some weight with good food. 

Pero lo más importante para aprovechar con los más queridos estos hermosos lugares de mi Chiloé.  But the most important thing was to give some quality time to the ones you love most.

Espero que les haya gustado esta recopilación de mis momentos invernales, les agradezco mucho el apoyo los likes y las lecturas de todo el mundo, ya llevo un año de este blog y se vienen sorpresas! I really hope you like this winter vacay recap i appreciate all the support during this blog process! I am about to have 1 year on this and without you this won’t be possible. there´s lots of surprises coming. 

Cariños

Cheers.

Haul inesperado/ Haul: random stuffs

Hola como están? Yo recién llegando de Puerto Montt fuimos a hacer algunas compras y lo más importante ir a buscar mi entrada de Black Sabbath pero también me compraron algunas cositas ☺️ Hi how are you i’ve just arrived to my house i was in Puerto Montt we did some errands and also i was waiting for the Black Sabbath ticket ☺️ omg i am so excited! And i Also did some shopping. 


Lo primero que ven ahí es una Kindle! Estoy muy emocionada porque siempre me llamaron la atención a mí me gusta harto leer y sobretodo libros en inglés para no perder la práctica del idioma entonces los pedía a book depository, obviamente seguiré pidiendo pero esto es la inmediatez absoluta ya compre un libro y adivinen qué? No es en inglés Ajjajajajaja es un libro de Marcela Serrano ☺️ me encantan sus libros si quieren cuando lo termine les hago una book review 🤓 the first photo is a kindle! Omg i am sooooo happy to purchase this first because i have always wanted yo have one i love reading, specially english books (English Teacher in a spanish country) so i need to practice sometimes i am a little rusty (i feel that way sometimes) i have already bought a book but is in spanish from one of my favorite authors Marcela Serrano (girls that stop by this blog and if you are good readers you will love Marcela Serrano’s books) 

Luego viene la chancheria, esto no tiene nada de interesante pero un día vi un comercial que volvieron los gatolate, en una búsqueda incesante en esta ciudad no encontré nada 😩 😂 pero lo bueno de Puerto Montt es que estaban ahí y de bonus track me traje unos pretzels 🤓 then is the piggy time (can i say that?) 🐖 i bought these snacks called Gatolate they were discontinued in my country they are so delicious they are made of chocolate omg the best! and also i bought some pretzels.

Lo más importante para el final mi entrada al concierto de Black Sabbath estoy muy emocionada estoy súper segura que será un concierto para no olvidar ya quiero que llegue noviembre!  Last but not least my Black Sabbath Final Tour ticket!!!!! You guys! I am so excited about this i can’t wait to november ☺️

Bueno espero que les haya gustado es haul un poco bizarro medio nerd y lechón jajajajajaja porque acá no hay nada de belleza 👌🏻💅🏻  Well i hope you like this bizarre entry that has nothing to do with beauty 👄

Cariños/ Xoxo

Holidays on photos/ Feriados en fotos 

Hola como están? Hi how are you?

Les adjunto parte de mi fin de semana en fotos. Vinieron mis padres con mi hermano a visitarme. La última vez que vinieron fue en mi matrimonio hace más de un año y en esa fecha no recorrieron mucho I attach you my holiday in photos. My parents and my brother came to visit me, last time they came it was my marriage a year ago 😨

  

  
  
  
  
  

otro pinguino de humbolt another humbolt penguin

 

somos una gota de agua en el oceano just a drop of water in the sea

 

Con mi madre en los islotes de Puñihuil with my mom at puñihuil

 

Nutria comiendo


Espero que les gusten las fotos i hope you like my holiday on photos 

Estoy en Bloglovin/ I am in bloglovin

Hola como están? Hi there how are you?

Espero que bien, estoy actualizándome con lo del blog agregando widgets y links y después de muuuuuchos intentos pude arreglármelas para que bloglovin identificara mi blog, al parecer no era tan popular.  Hope you are fine, i am getting up to date with this blog adding new gadgets and links and finally i managed to get my bloglovin link 🙂

Nos vemos pronto. 🙂 See you soon 🙂

 

Cariños Cheers

 

 

 

 

 

 

 

Follow my blog with Bloglovin

What I´ve got for my birthday/ Mis regalos de cumpleaños

Hola como están? Hi to all!

Primero que todo quiero hacer un anuncio de responsabilidad, este post no es para mostrar de manera egoísta mis obsequios simplemente quiero que compartan mi alegría de esta celebración que a todo esto fue sorpresa. Disclaimer Alert: in this post i am not going to brag about my presents in a selfish way it´s just that i want to share my happiness about this celebration.

Bueno, les contaré que el comienzo del día de mi cumpleaños estuve un poco triste porque para empezar mi esposo ni me saludo, salir a trabajar temprano entonces fue un día bastante plano, fui a mis clases de conducción como de costumbre y hice cosas normales en el día. Well i must confess that at first i was a little bit sad because i didn´t feel it was my birthday and i always had this thought about birthdays that are a special day :3 (nerdy thought/nerd)

IMG_1815
Esta fue mi tortilla, hecha a mano. this was my handmade cake.

En la tarde, llego mi esposo y ya estaba toda amurrada porque me sentí como en un día normal, hasta lloré un poco porque recordé que a mis seres queridos que estan lejos; mis hermanos, padres y mis abuelos (soy su regalona) daría todo por tenerlos cerca de mi. Él como si nada y super pesado me decia que por qué me ponia así (me acuerdo y me viene la risa) despues repentinamente me dice que lo acompañe al mall yo ahi con la cara hinchada de tanto llanto, partí con él. In the afternoon my husband came and i was with a big face upset because it just felt like a normal day to me. Then tears come to my face because i remembered my closest ones; siblings, parents and grandparents (i am the favorite of them) and my Hubby was like nothing had happened and he said that i didn´t have to act that way (i think of it and i started to laugh). Then out of nowhere he convinced me to go to the mall and i went there.

Finalmente volví a la casa y me tenian una fiesta sorpresa! jajajaja! nunca lo sospeché y yo toda fea porque habia llorado casi toda esa tarde, fue un lindo gesto de parte de mis amigos de acá y de mi esposo. (amarlo) Finally i came back to my house and taraaaaaa! a surprise party! i never thought about it and i just thought about my ugly face because of the crying.

Me regalaron muchas cosas. Pero más que nada agradezco el gesto 🙂 acá las fotos.

I´ve got a lot of presents. But i think the most important thing was that i was remembered in my special day.

Cariños/ Cheers