Empties and throwaways/ Terminados y desechados 

Hola! ¿Como están? Hace más de un mes que no actualizo este blog ya que con el trabajo y la licencia pre natal que se venía potente necesitaba descansar! Pero ya estoy lista para volver al mundo blogeril hasta que mi bebé me lo permita.

Hi!!! how are you? It’s been a month or so that I haven´t post something here and mainly it was because I was in this stressing period of getting all my job done before my baby medical leave and seriously I needed some rest! But I am ready to give you more posts until my baby arrives home 🙂

En esta ocasión les traigo mis terminados y desechados de este periodo.

In this opportunity I bring you my empties and throwaways.

img_8902

 

  • Empecemos por el shampoo y bálsamo de miel de Di Nonna eco, este shampoo tiene su reseña por acá en el blog porque definitivamente es muy bueno! Espero poder comprarlo pronto cuando acabe los productos para cabello que tengo en mi baño.
  • We are going to start with this shampoo and conditioner of Di Nonna Eco natural cosmetics, this marvelous hair elixir has is own review here I hope to buy this product as soon as I finish my other hair products.
  • En productos removedores de maquillaje tenemos las toallitas desmaquillantes de Neutrogena, volví a encontrarlas en el pack de dos en tiendas Maicao, son las toallitas que siempre compro, así que no tengo mucho que decir de ellas.
  • En make up removers I have this Neutrogena make up remover towelettes I found them again in a pack in this beauty stores in Chile called Maicao, this are my holy grail make up towelettes.
  • Tengo por acá el waterproof eye makeup remover de DBS ya que me compré una mascara resistente al agua me costó 2690 en “Oferta” para ser un producto tan pequeño hizo bien su pega pero lo sentí demasiado aceitoso, no lo vuelvo a comprar, además me duró muy poco.
  • Here I have the waterproof eye makeup remover from the brand DBS of the Beauty store called the same it costed me 4 dollars I found it “on sale” but I this was little small even though it did remove my eye make up I found it a little oily so I am not going to buy this product again. 
  • Pétalos desmaquillantes de Swiss beauty, estos los compré en un pack como de 3 que venia en farmacias ahumada, me costó 2990 y hacen su trabajo, no son los más compactos del mundo, pero sirven para aplicar el agua micelar.
  • Swiss beauty cotton petals I bought this in a 3 pack in my drugstore, they are not the most compacted ones but they work with the micelar water at least. They costed me 5 dollars.
  • En cuidado maternal, especialmente de vientre tengo esta manteca de la marca Palmer´s, lamentablemente no se vende en Chile y lo digo tristemente porque ésta manteca es lejos uno de los mejores productos que he probado para prevenir las estrías en mi embarazo, tengo 36 semanas de embarazo y no me ha salido ninguna estría y creo que esta manteca ha hecho sus maravillas, éste producto pueden encontrarlo en Iherb y cuesta 5,99 dólares.
  • In maternity care, belly wise haha! I have this belly butter from the brand Palmer´s unfortunately they don´t sell this in Chile and is sad because this butter is by far the best stretch mark butter that I have ever tried I have 36 weeks pregnancy and so far no stretch! you can find this in US I guess and I saw it in Iherb web page it costs 5,99 dollars.
  • Finalmente en terminados tenemos este perfume de Natura que se llama Humor  Bom Nom, me encanta esta fragancia, es super dulce huele a cacao, la usé desde febrero y se me acabó recién hace dos semanas atrás, no es barata pero vale la pena, yo siempre la compro en oferta, me costó 15.000 pesos.
  •   Finally in my empties I have a fragrance it is called Humor bom bom from the Natura catalogue I love this smell is of cocoa butter is so soft and good I love it I bought this on February I´ve just finished this, is not that cheap but on sale costs 22 dollars.

Ahora en los desechados  tenemos.

Now in the throwaways we have.

  • L.A girl pro conceal en el tono classic ivory, este corrector lo desecho más que nada porque empezó a tener una consistencia bastante liquida y rara para mi gusto, no le quedaba mucho y era parte de mi proyecto pan, que pronto actualizaré eso. Éste producto lo compré cuando aún no llegaban a Chile en la pagina Beautyjoint. me costó 4,99 dólares.
  • L.A girl pro conceal in the shade classic ivory, this goes to the garbage basically because of their weird consistency and it started to split the oil from the color of the corrector itself, this was part of my project pan, soon I am going to post about it, I bought this product when it wasn’t available in my country I got it from beautyjoint.com, it costed me 4,99 dollars.

 

Bueno, estos son mis terminados y desechados de esta oportunidad, ¿han probado alguno de estos productos? déjenme sus comentarios.

Well, these are my empties and throwaways of this period, have you tried some of these products? let me your comments bellow.

 

Cariños.

Cheers.

Anuncios

Empties and throwaways/ Terminados y desechados 

Hola ¿cómo están? Espero que súper bien y listos para leer sobre estos terminados!

Hi how are you? I hope you are fine and ready for the empties and throwaways!


En esta oportunidad lo que más prevalece son cremas ya que con el embarazo es lo que más rápido ocupo.

In this opportunity what prevails are creams as you may know I am 7th months pregnant and those products are the ones that I used the most.

Vamos por las cremas entonces.

Let´s jump into creams.

Soap and glory: este trío de cremas me lo regaló mi hermana para mi cumpleaños, y debo decir que me dejaron súper impresionada son muy hidratantes y los aromas se mueren lo rico, mis favoritas fueron smoothie star (tiene un olor a scotish cookies!) y the righteous butter que huele a flores, pero es muy suave, la sugar crush no es malo su olor pero es media cítrica y no me gustan mucho esos aromas, es bastante suave. Otra cosa que me gustó de estas cremas fueron sus componentes, de acuerdo a la etiqueta se basan en aceites escenciales sin lugar a duda hay que seguir buscando más productos de esta marca.

Soap and glory creams: This trio was a gift from my sister for my birthday and I must say that I am impressed with these products, they are so hydrating and the smell is so good, my favorites are smoothie star (smells like Scottish cookies)and the righteous butter that smells like flowers, but soft, sugar crush was good but smell like citrus and I am not a big fan of that. Another excellent factor is that the components of this cream are mostly oils so definitely I am going for more soap and glory products.

Crema antiestrias de FYO: que cosa más mala en la existencia de nuestra humanidad simplemente es mala, no aportan nada, viene una cantidad de producto que son suerte te dura dos semanas y eso que la use solo para mi vientre. No la compren no gasten su tiempo y plata.

Anti stretch marks cream from FYO (Chilean brand): this is the worst cream that I have ever tested on my belly ever! please don´t buy it.

Natura crema de cerezas y avellanas: las cremas de natura sin lugar a dudas son muy ricas, duran mucho, son muy hidratantes, lo triste que me carga es el empaque porque queda mucha crema desperdiciada.

Natura cherry and hazelnut cream: unfortunately these creams you can´t purchase them worldwide is a catalogue brand, they last a lot, very hydrating, the sad is the packaging because there is a lot of product left.

En respecto a shampoo

In shampoo we have.

Ducray shampoo Elution: este shampoo es excelente para el pelo sensible que tiene tendencia a psoriasis, resequedad del cuero cabelludo y problemas de picazón.

Ducray Elution shampoo: this shampoo is excellent if you have dry scalp, sensitivity in your hair, psoriasis and itchy problems.

Naturaleza y vida shampoo azul: este shampoo lo usa mi marido para sus canas, él me dice que es bueno que le deja brillante su pelo, lo ocupa todos los días después de aplicarse un shampoo anticaspa que tiene.

Naturaleza y vida blue shampoo: my husband use this shampoo for his grey hair, he said is great and his hair shines!

Jabones de limpieza.

Cleaning soaps.

Oriflame jabón exfoliante de kiwi: siempre cuando hay ofertas de estos productos compro porque son súper buenos, este si no exfolia nada, pero huele súper rico y por 1990 pesos que más puedo pedir.

Oriflame kiwi exfolianting soap: when I grab an oriflame catalogue and I saw sales on shower gels I ask immediately for them, the only bad side of this product is that it doesn’t exfoliate as much as I want.

Perfumes

Perfumes

L’bel by L’bel: si a ustedes les gusta la fragancia BLV de Bvlgari esta fragancia es su “dupe” huele bastante similar (lo probé porque todavía me quedaba un poco del BLV) y es muy rico, hay que pillarlo en oferta porque de precio normal cuesta casi 30 mil pesos y vienen 75ml y en oferta lo encuentran a 17990 yo lo acabo de pedir ahora en mayo venía en ofertas para el día de la madre.

L’bel by L’bel (also catalogue): if you love BLV from Bvlgari fragrance this is the dupe for it! I know because I have some of the original fragrance left , sometimes you can find it on sale because is quite expensive. I find a sale know because the mother’s day is coming.

Desechados.

Thowaways.

Avon crema soft and smooth: esta crema la ocupo para sacar mi vello facial, es bastante buena, cuidado con las pieles sensibles porque con tan solo 2 minutos ya deja heridas, al menos me pasa a mi, me aburrí de la cera y está crema ayuda ene, siempre tengo que desecharla porque en el año no alcanzo a gastarla! Dura solo un año pero ya tengo mi repuesto, cuesta 2690 en el catálogo avon.

Avon soft and smooth face cream: this cream I used to remove my facial hair and it is pretty good! just be careful if you have a sensitive skin because with two minutes it starts to itch and generates rash so with less that two minutes you are just fine, I don’t like wax. This cream last over the year and I only tossed it because it expired! and of course I have already bought one. it is pretty cheap on the Avon catalogue. 

Essence made to stay felt tip eyeliner: este delineador lo use ya casi un año y después de haber descubierto el de physician fórmula no hay otro que le gane, hace poco intente usarlo denuevo y lo encontré tan duro, que temía que me saliera un hematoma en el ojo! Es barato hace bien el trabajo es pigmentado y no se corre, su precio es de 2490 o 2990 en DBS.

Essence made to stay felt tip eyeliner: this eyeliner I used it over a year and after I discovered physician formula eyeliner there is no other winner,  a couple of weeks ago I tried to used this eyeliner and I felt it so harrrrd on my eyelid I fear for my eye! but is not bad at all.

Bueno estos fueron mis terminados de esta jornada, espero que les hayan gustado y cuéntenme cuales de estos productos han usado.

This were my empties of this opportunity I hope you like them and tell me which of them you have used.

Cariños

Xoxo

Empties and throwaways/ Terminados y desechados

Hola ¿cómo están? Hi how are you today?

Espero que esta super semana los haya tratado bien en sus trabajos, yo nuevamente reinicié  con las clases y he tenido harto trabajo, pero en la semana me he ido organizando. Para los que no son de Chile, los meses de enero y febrero son las vacaciones.

I hope you have a super week back to work (in Chile we have vacay time on January and February) I start the school year with a lot of work but little by little I am organizing everything.

En esta oportunidad les traigo los productos terminados y los desechados.

in this opportunity I bring you my empties and throwaways!

Acá vamos con los terminados. Here we have the empties.

Lo primero es una crema para las estrías de la marca Palmers, me encanta esta crema no es primera vez que la uso porque siempre he tenido la piel seca y hay periodos en los cuales estoy super delgada y otros super gorda, pero en esta oportunidad la compré por el embarazo y los cambios que uno sufre sobretodo en la parte abdominal, esta crema no abandona es muy hidratante, el aroma es suave, es cara (alrededor de 7 mil o 8mil pesos), para el poco producto que trae ya que el empaque no es amigable para poder retirar toda la crema, al final tienes que romperlo porque queda mucho producto dentro del tubo, además como todo en Chile, llega solo esta versión, sabiendo que hay aceites y betunes específicos para la panza y para el busto. (una pena, a veces pienso que traen y piensan que acá no compramos estas cosas :/) La compraría? !!!!obvio!!!! es una crema que vale la pena después de todo.

The first product is the Palmer´s cocoa butter stretch mark cream I love this cream for ages! specially now with my pregnancy the only down side is that in Chile we only have this cream and the others such as the belly and bust cream or even the oils aren´t available and I don´t know why, another disappointing thing is the tube/packagingit is hard to get all the product easily, in a way you end up destroying the whole thing and last thing in Chile cost more than 15 dollars! even though I’m still buying this because is an excellent product for my skin in this period of my life.

Segundo y tercer producto terminados son mis cremas de tratamiento para la rosacea de Bioderma, Sensibio AR (la uso de día) y Sensibio forte (noche) estás cremas llevan conmigo como tratamiento para mi rosacea más de 5 años y son muy buenas, las compro una y otra vez hasta que tenga control nuevamente con el dermatólogo y me sugiera otra cosa. Cada una cuesta 14990 a veces las encuentras en oferta.

Second and third place are my redness treatment creams from the brand Bioderma Sensibio AR ( I use this in the day) and Sensibio forte (at night) these two creams have been with me for 5 years and they are so good! they keep my redness at bay. they are quite expensive but they last a couple of months each one cost 30 usd.

El cuarto producto es el protector de calor de la línea Melu de Davines este es el tercero que me compro y lo dejaré descansar ya que me compré otro protector. Quiero ver otras opciones ya que este cambió su fórmula y no lo siento como antes. Cuesta 9990 en pichara y dura casi todo el año.

In fourth place we have Melu heat protector from Davines, this is my third tube and I think I let it rest and try another that I bought and currently using because they change the formula and I am not fully convinced with that. cost 20 dollars and it last almost the year.

En quinto lugar tenemos estos removedores de maquillaje de algodón de la marca Swiss beauty, los compre en la tienda Maicao estaban en oferta y venían tres y no tengo nada malo que decir, estos  afortunadamente venían bien compactados. No recuerdo el precio, lo siento 😐

My fifth product is this cotton makeup remover from he brand Swiss beauty not much I can say from this, they were on sale and it come three of them so I have plenty of them.

En la posición número 6 tenemos esta pasta de dientes Glister (sí, pasta de dientes) de la marca de catálogo Amway esta pasta de dientes es fantástica de verdad no la recomendaría si no fuese lo suficientemente buena, con poco producto deja súper limpios los dientes y ayuda mucho a que no se forme sarro (que asqueroso Cristy) pero ayuda mucho a tratar eso, no me di cuenta hasta que me toco mi limpieza dental del año y no tenía casi nada de sarro acumulado, mi dentista me felicitó y creo que fue por la pasta de dientes. Cuesta 5000 pesos aproximadamente y dura varios meses.

In position sixth we have Glister toothbrush from Amway, this toothbrush is fantastic I wouldn’t recommend this if it isn’t good enough, you just need a little product, leave your teeth super clean and it helps with the plaque (I am serious about this) helps a lot. I didn´t realize of that until I got my yearly dentist appointment and he congratulates me because my teeth were very clean. this cost me 10 dollars and it worth every penny.

Finalmente en los terminados tenemos esta crema de la marca nacional La Jacinta de rosa mosqueta, que les puedo decir, amo esta marca! No es la primera vez que la pruebo me encantan sus cremas, esta no recuerdo el precio porque fue regalo pero es bakan, hidrata mucho y seca súper rápido.

Finally in the empties we have this natural cream from a Chilean brand called “La Jacinta” it is from rose hip and I love this brand! this is not the first time I have tried product from them. I don’t know the price because it was a gift.

Ahora viene la parte desagradable que son los desechados. Now the nasty part the throwaways.

Como ustedes saben estoy en el asunto de ver cremas efectivas para el embarazo y una amiga me contó que en la farmacia knopp (farmacia naturista de Chile) vendían está marca y un pack de cremas y aceite para embarazadas así que compre el pack y venía un pote de crema y este aceite en spray de cuidado maternal y debo decirles que es una caca 💩 es muy malo aparte que de aceite no tiene nada, tiene un olor tóxico asqueroso (me dejó irritada la garganta) así que no vale nada no lo compren por nada del mundo.

As you may notice I am all about my pregnancy care right now and I am trying new products for my belly that is growing and growing and a friend told me that at Knopp pharmacy (Chilean natural drugstore) sell this brand and they were good and bla bla bla… the thing is that this “oil spray” is just crap  💩 seriously smells very bad (I got a sore throat of the chemicals) so doesn´t worth, please don´t buy it.

El segundo producto es el fortalecedor de pestañas de la marca wild beauty, lo desecho simplemente porque siento que ya ha expirado y me compré otro similar, este producto es buenísimo no me mal interpreten sino que simplemente creo que llego a su vida útil. Aparte es súper barato 3000 pesos incluso menos y es chileno.

Second product is this eye strengthen cream from a Chilean brand called wild beauty, I toss this product because I think it expired long ago but it is goood please don´t get me wrong.

Ahora el gran fail de todos los desechados y creo que fue de mala suerte es esta máscara super sizer de Covergirl la fórmula es muy buena pero saben lo que me pasó? El cepillo venía malo pero no se preocupen porque una amiga fue a Nueva York y me trajo dos! (no creo que tenga tanta mala suerte para que estén los dos malos) así que ahi la probaré, la formula me encantó pero no hubo caso con  el cepillo.

Now the big fail of all times is this supersizer mascara from Covergirl I just got such a bad luck with this because the wand is completely destroyed I tried to apply it with but I just couldn’t get it but the good thing is that I have two more tubes to try so I can’t wait to try it, pray for me this doesn´t happen again.

Bueno, espero que les haya gustado esta entrada de muchos productos vacíos y desechados.

Well, I hope you like this entry a lot of products came through.

Cariños. Cheers.

Terminados del 2016/ Empties 2016 in 2017

Hola como están después de milenios acá sin escribir! y como siempre me pasa el fin de año sucumbe y hay harto que hacer pero ya ahora estoy mas desocupada en este nuevo año 2017 para traerles un post sobre los terminados y desechados, creo que son los últimos de este año 2016.

Hello there! it´s been a while without writing! and as everybody says the end of the year sucked me in its veil but that’s enough of it this is the last 2016 empties and throwaways made in 2017 😀 .

FullSizeRender 6.jpg

He estado un poco distanciada del mundo blog bueno por el fin de año laboral pero también por mi embarazo! Sí ud oye bien tengo un embarazo ya de 5 meses, entonces ando super poco motivada, pero ya he juntado fuerzas para mostrarles más post y colaboraciones. Pero sin más rodeos, acá van los terminados.

I have been a little bit absent from the blog world because of many things but most importantly my 5 months pregnancy! Yes I am pregnant so my motivations were others! hehehe. But now I have reached some strength to carry on with reviews and collabs 🙂 ok, no further do. Here are the empties.

Lo primero es un gel de ducha con exfoliante de ballerina, bueno lo del exfoliante dejemos atrás, esto señores no es nada! aunque quizás para algunas les va bien, para mi exfoliar es abrasión. No sé si alguna me entiende con eso. es barato 2000 pesos me costó, eso si su aroma es muy rico.

The first product is a shower gel with scrubs from a Chilean brand called Ballerina, it is not that bad but it doesn’t exfoliate the way I wanted, is cheap, 1,90 dollars  and the scent is not that bad.

Segundo son las toallas desmaquillantes de neutrogena, está en casi todos mis terminados, son buenas y no irritan la piel las ocupo para retirar el maquillaje, después limpio con mi agua micelar de Bioderma.

Second product are these Neutrogena cleansing towels, they always appear at my empties, they are good, they remove make up but now entirely after that I clean my face with Bioderma sensible micelar water.

Tercero es un acondicionador de la marca Davines de la linea minu, este fue un salvador del año porque sirve para el cabello teñido, y uds saben que yo deje de tinturar mi pelo hace años pero me quedaba tintura y este acondicionador me encantó no me dejo el pelo amarillo para nada y eso se agradece. su precio es de 9 mil y algo pero necesitas super poco producto así que dura mucho.

Third is this Davines Conditioner from the line minu, this helped me a lot in the process of getting my hair saved from the dye parts I had, now I can say again that my natural hair has grown and no more red tinted splits! 

En cuarto lugar tenemos el aceite Bio oil, lo ocupe para la piel porque como estaba haciendo ejercicio como condenada (antes de saber de que estaba embarazada) yo quería adelgazar, lo gracioso es que no pasaba nada y ahora estoy más delgada con el embarazo, es un super buen aceite, deja la piel super hidratada, el olor no es cargante y de precio no esta nada mal, cuesta 5990 en farmacias.

In forth place we have Bio Oil believe it or not I used this before I found out I was pregnant, because I was into this weight lost track so I motivated myself even though it didn’t work because I was so eager to get pregnant that I actually gained weight but know I am 5 months pregnant and I have lost 10 pounds! Ok back to the oil it is very good, the smell is soft and is very hydrating. the price is not bad 9 dollars.

Quinto lugar tenemos el desodorante invisible dry de Dove, no me abandona, no mancha la ropa, pero eso de que dura 48 horas? perdón pero no soy tan loca para probarlo por esa cantidad de horas! Es barato 2000 a veces en oferta lo encuentras a 2X3000 pesos.

Fifth place we got a Dove invisible dry deodorant this product is not bad, the scent is very nice and most important is that doesn’t ruin your clothes. it´s cheap you can find it anywhere.

Sexto lugar tenemos el fijador de cejas de la marca Essence es un triple B (bueno, bonito, barato) esta super difícil de encontrar no esta en casi todos los DBS asi que cuando encuentren compren varios! cuesta 2490.

In sixth place we have this eyebrow tint from Essence, this is my fav of all times not only because is cheap also is good quality. 

Finalmente, tenemos esta hermosa mascara de la marca Covergirl es la clump crusher, Osuna pena que no vendan esta marca en Chile porque es excelente, yo no necesito ni encrespar las pestañas para lograr de que se curven y alarguen cuesta como 4 Lucas en plata chilena en dólares 5,65. Si pueden viajar de verdad compren la bendita mascara es muy buena.

Finally we have this amazing mascara that I found 2 years ago this is the Clump crusher from Covergirl, you American girls are soooo lucky Chile doesn’t sell this brand and it costed me a lot to ask a friend or even students that go abroad to bring this to me, this  is a must for my eyelashes I don’t need a curler because this has everything!

Bueno, espero que le haya gustado este post! volveré con más

Saludos,

Well I hope you like this post tell me if you have tried these products before.

Cheers.

 

 

 

 

Terminados/ Empties

Hola ¿Cómo están? espero que super bien! démosle la cariñosa bienvenida a la primavera una estación de amor/odio para mi porque amo los días de sol y odio las alergias y los brotes de esta temporada. En esta ocasión les traigo unos terminados. (algunos repetidos, que aburrida Cristy.) Hi! how are you? hope you are super fine! In my country we have recently welcomed spring! ley one of my favorite seasons but it´s weird because i have a love/hate relationship with it, i love it because of the good weather and hate it for the allergies! lol. In this opportunity i bring you my empties (some of them are repeated yes i am a very boring person)

Processed with Snapseed.
Empties
Como pueden apreciar en la imagen, hay cuatro productos de rostro, tres de cuerpo, uno de cabello y uno de pestañas jejeje. As you can see in the picture there are four face products, three for the body, one hair and eyelashes.

Cremas Bioderma sensibio Forte y AR: estas son mis cremas que ocupo para el tratamiento de la rosacea, haber ¿Qué puedo decir de ellas? son excelentes para calmar rojeces y tener un mejor aspecto de ellas. son un poco caras 15mil pesos cada una pero duran muchísimo, mínimo 3 meses y si lo haces como yo (tacaña) siempre queda harta crema en el tubo cuando ya no puedes sacar mas la abres de arriba y te queda como para dos semanas mas.

Bioderma Senbibio´s forte and AR: these are my redness treatment creams i have no words to express how well had worked for me you face looks better in the long term period no much redness they are a little bit expensive though but they last about three months because i use every last of it, i mean when they seem not to fallen out the tube i just open it and there are a lot more (for two weeks) so i use it all. they are sold in drugstores for 30 dollars every cream.

Fotoprotector factor 50 de ISDIN: ya ni recuerdo las veces que he comprado este fotoprotector porque han sido muchas (si ISDIN lee esto seria una buena candidata para probar sus productos ha ha!) es buenísimo, protege mucho, también no deja la cara grasienta porque tiene efecto matte en la cara lo cual facilita mucho si quieres usar una base para tu piel, yo tengo este y dos más uno que es compacto con color y este mismo pero con tinte que lo ocupo en el verano porque es color universal y me queda muy caribeño si lo uso en esta época.

Sunblock (UV protectant) 50 factor from ISDIN: i have bought this so many times that i can´t remember!! 😂😂😂is so good because protects and also is not greasy (most of the UV protectant are) it has a matte effect which is awesome if you want to use a base for your face, there are other lines of this same product, with color and also a color compact i have them all.

Toallitas desmaquillantes de Neutrogena: otro clásico del rock estas toallas, que puedo decir tienen las tres B y no arden en mi piel ya que soy super delicada.

Makeup remover wipes from Neutrogena: another classic for me i buy this again and again these are the only wipes who are gently with my skin.

Crema Velastisa de ISDIN: si les digo yo debería ser auspiciada por esta marca, esta crema es maravillosa deja la piel con una suavidad que ni les explico, es buenísima para el cuento de las estrías (embarazadas) y para las que subimos y bajamos de peso para mantener la elasticidad la piel queda super bien hidratada y con una sensación tirante/suave no sé si me entienden. Creo que lo único triste es para su precio 17990 viene muy poco producto considerando que por ejemplo no hay solo estrías en la barriga sino que en varias partes mas. es el único pero que le encuentro el resto super bien.

Velastisa stretch mark cream from ISDIN: this brand needs to see my posts! i always talk about their products lol! this cream is the bomb.com leaves your skin smooth with elasticity like a velvet fabric is so awesome. The only bad thing is the amount of product for the price because it is 35 dollars and it´s a 250ml and as you can see you not only have stretch marks in your belly. 

Shampoo Elution de Ducray: este shampoo fue toda una revelación para mi trata super  bien el pelo con descamación y estrés. 7990 en farmacias.

Elution Shampoo from Ducray: this shampoo it´s been changing my hair game is so good for stress hair. 

Jabón de ducha pinapple and sage de Oriflame: este jabón de ducha era genial su aroma y era super fresquito, lo triste es que no aparece más en catalogo. me costó 1990 en oferta.

Pinapple and sage shower gel from Oriflame: this gel smells great and it was super fresh, the sad thing is that is not available on the catalogue and it paid 3 dollars for it.

Jabón marca Protex: este jabón lo ocupaba mi esposo, dice que es bueno, que limpia. (super concreto)

Bar soap from Protex: my husband used this soap, he said it was good and cleans out. lol

Finalmente encrespador marca ELF. Éste encrespador venia en un kit que compre hace muchos años en Iherb es super bueno, pero decidí que ya no me compraré mas este tipo de cosas mis pestañas son super débiles y se caían mucho, fin de la historia.

Finally an eyelash curler from ELF. This was one of my last Iherb purchases it came in a kit for eyes (daaaah) it was super good but i have decided that i won´t use eyelash curlers anymore.

Bueno, estos son mis terminados ¿Han usado alguno de estos productos?

Well these are my empties. Have you ever used one of these? let me know

Terminados / Empties

Hola ¿cómo están? espero que super bien, estoy muy contenta de escribirles nuevamente y que mejor con terminados! #goals siempre me pasa que cuando termino un producto me siento feliz. Hi how are you today? i hope you are super fine! here i am happy to write my empties for this period, it feels great to have empties, right? #goals.


Toallitas desmaquillantes de neutrogena: que puedo decir de estas maravillas aparte de que son muy humectantes y retiran todo el maquillaje, no dan alergia para una piel que es bastante sensible como la mía es bueno saberlo.

Makeup remover cleansing towelettes from Neutrogena: you guys know that i used this towelletes long time ago, they are very good for sensitive skin and they remove the make up in a very gentle way.

 Jabón gel de la marca Oriflame: siempre repito con estos productos, sobretodo cuando están en oferta! (precio normal es carito) y este olor sobretodo porque es muy calmante sobretodo cuando vas al gym porque tiene higo y lavanda así que después te duermes relajada, lista para el mañana.

Shower gel from Oriflame: i will always repeat this product when is a sale because they are so good! especially this fig and lavender scent i often used this after gym and it feels so relaxed just what you need to have a good night sleep.

Protector de calor linea Melu de Davines: este protector se merece todos los jumbitos del mundo mundial porque es buenísimo, creo que el secreto para que mi pelo no se vea tan rasca es esta cuestión junto con otros betunes! (jajajajajaja) pero de verdad PROTEGE porque como vivo en el sur tengo que sí o sí usar secador de pelo y mi pelo no esta para nada dañado ninguna punta partida ni nada así que es maravilloso y dura mucho, es una inversión, cuesta 17990 en Pichara pero a mi me duró 7 meses.

Melu thermal shield from Davines: this hair protector deserves all the cakes in this world (“prepare a cake” in Chilean speaking means that this product rocks) is my secret to have a healthy hair because i live in a cold wet island so i have to dry it all the time so it really PROTECTS  my hair, it is a great investment because you don´t need much, this opportunity lasted me 7 months. Go and get yours! 

Shampoo en seco “Hair refresher” de Davines: lamento terriblemente que se haya acabado este producto es lejos el mejor shampoo en seco que he probado y sí! refresca el pelo como si te lo hubieras lavado, me encanta!!!! iba a reponer pero en Pichara estaba agostado, cuesta 7990.

Hair refresher dry shampoo from Davines: this product is the bombdotcom is so good it really refresh your hair just like you came out from the shower, the only down side is that is sold out! 😦

Exfoliante todo día cereal y miel de Natura: debo decir que no es la mejor exfoliación pero el producto es muy suave y gentil con la piel, fue un regalo, no sé cual es el precio.

Honey and cereal scrub from Natura: i must say that is not the best scrub, too gentle for me.

Shampoo azul marca Natur Vital: junto con muchas cosas que estoy usando para que mi pelo no se vea tan feo y también lo usa mi esposo para sus canas y le va muy bien, cuesta 5990.

Blue shampoo from Natur Vital: this is also part of my hair routine and also my husband´s and its very good.

Finalmente tengo este aceite para cuerpo de la linea del perfume humor de Natura: me encanta este aceite, lastima que tenga tan poco y que sea caro (lo compré en una oferta) porque es muy bueno con la piel, la deja con un rico aroma y muy humectada.

Finally i have this oil from the line Humor from Natura: i love this oil, unfortunately  is quite expensive and there is not a lot of product i always go for it when is on sale is a good product don´t get me wrong.

Bueno, estos son mis terminados de este momento, espero traerles más pronto

These are my empties i hope to bring you more soon.

Cariños.  Cheers.

 

Terminados/ Empties

Hola ¿Cómo están? Espero que súper bien, mil disculpas por andar atrasada con el blog lo que pasa es que me he encontrado con el final del semestre y algunos trámites engorrosos y no me he podido concentrar para escribirles, pero suficiente shit chat. Ahora con ustedes. Los terminados.

Hi! how are you today? I hope you are fine all apologies for the delay  as you may know i am a Teacher and it is the end of the semester besides i have been doing really annoying errands! So thats why i am so dedicated into that. Ok, no more shit chat more empties.


La primera es una crema de ojos, esta crema de ojos me tardó un año en usar es muy pero muy buena! La compre en iherb hace ya más de un año la use mucho en el periodo de verano y la dejaba en el refrigerador, así que en la noche era maravilloso y es muy densa así que hidrata muchísimo. Pero ya se acabo y sigo en la búsqueda insesante de un buen contorno de ojos ya que tengo bolsas y pigmentación y ahora unas leves líneas de expresión. 😩 me costó no más de 10 dólares es una maravilla

The first one is an eye cream it took me a year to finish it but is soooooo good! I bought it on iherb i mostly used it on summer and i put it on the frigde and it was amazing the result hydrates and calm very much. I am digging a lot into eye creams i havent found anything good enough for my baggy and pigmented eyes and some fine lines 😩 (i am getting old) it costed less than 10 dollars

La segunda es un primer de Jordana, que se me secó 😦 era muy bueno y lo compre en beautyjoint hace como un año y lo extraño, nose como volver a usarlo 😦 me costó 2,9 dolares the second picture is a Jordana eye primer it was so good but it dried and i don´t know what to do, i bought it at beautyjoint.com it costed me 2,9 dollars!

Otra vez con la marca jordana. esta mascara que la compre el año pasado cuando preunic dio la triste noticia que no volverá más la marca a Chile, me costó 1290 y es buenísima! Again with the brand Jordana. i bought this mascara last year when Preunic (a local beauty shop in Chile) said that the brand is not going to be sold again and it costed me 2 dollars! the mascara is just great.

La cuarta foto es de un gel de cejas de Milani, era transparente, me gustó también venia en mi pedido de beautyjoint buenísimo, me costó 4,99 USD. The forth picture is a eyebrow gel from the brand Milani is super good i bought it at beauty joint too and it costed me 4,99 dollars.

 

 

IMG_2931.jpg

Finamente como cada 3 meses terminé mis cremitas de tratamiento de rosacea las Sensibio Forte para noche y sensibio AR de día, no tengo nada que decir sobre estas cremas! son buenísimas y me han ayudado mucho con las rojeces de mi cara, solo le falta a Bioderma lanzar un spray calmante y la hacen de oro! estas cremas son caras en chile cuestan alrededor de los 17.000 pesos cada una pero duran mucho. Last but not least. my redness creams from Bioderma, Sensibio forte i used this at night and sensibio AR in the day what can i say about this? these creams had helped me a lot with my redness they only need to get a calming spray and they will rock the redness industry LOL. they cost 17 dollars a piece.

Espero que les haya gustado esta edición de terminados, tengo más pero quiero hacer una especial de perfumes porque he gastado varios! I hope you liked this edition of empties, i have more but i want to do an empties special on perfumes.

 

Cariños nos leemos pronto. Cheers.

 

 

 

 

 

Empties and throwaways/ Terminados y desechados 

Hola como están? Espero que muy bien en esta oportunidad traigo nuevamente productos terminados y uno que se va a la basura por malo! Hi how are you today? I hope you are fine! In this opportunity i bring you my empties and throwaway.

Bueno les cuento de izquierda a derecha lo primero que tenemos es el Shampoo energizante de la marca Davines este shampoo es para el problema de la caída del pelo, no puedo adelantar mucho pero es muy bueno, tendrá su reseña esta semana, el precio es de 9990 CLP en casa pichara./ Well let´s jump into it, from left to bottom Energizing Shampoo from the Naturaltech line from Davines this is a growth booster but i cannot say no more because i will review it it cost $14 

Lo segundo es una mascarilla de pelo hidratante con aceite de macadamia de la marca de Natura de ventas por catalogo, bueno esta mascara la uso desde diciembre, de primera no le encontré ninguna ciencia pero luego me di cuenta que si hidrata mucho el pelo es muy buena y lo deja muy suave costó 6990 CLP./ The second product is a hydrating hair mask with shea butter from the catalogue brand Natura, i have bought this mask in december at first i must confess that i didn´t find anything interesting but  during the use i realize that my hair looks so good and soft and you don´t need a lot of product just a little and you are ready, it cost me $10.

Lo siguiente es un producto que de primera tenia toda la intención de ser un éxito pero no lo fue y me refiero al lápiz de ojos de Essence Easy to use, miren eso de lo easy to use no tiene nada y el color no es nada pigmentado y se craquela al usarlo, en fin un asco lo voy a desechar, me costó 1990 CLP en DBS. / The next product is my throwaway and i must be honest! i thought this product would rock my world but it didn´t and is the Essence Easy to Use eyeliner, about easy has nothing the tip of that is a brush and is really uncomfortable the color is not pigmented and it cracks during the day, it sucked! it cost me $2

En otros temas tengo dos perfumes: el primero es un Perfume Natural de la marca de cosmética natural Liwen sus perfumes son super buenos chicas y baratos y duran harto en la piel, yo tengo dos, la esencia de Té Verde que es la que se me acabo y la de Avellana dulce que es como un chocolate muy rica la ocupo en invierno son muy baratas a mi me costó 6990 CLP y es Chileno así que es bueno./ In other affairs i have two perfumes: the first one is a Natural Perfume from the brand Liwen is a Chilean brand i have to scents Green tea which is the one that finished and Sweet almond i used that for winter, their fragrances are excellent they stay for hours on your skin and the price is even better! only $10 and we Chileans have a said: “if it is Chilean, it is good”

Continuando tengo este producto de organix que tiene su reseña acá no daré mas detalle sino que dejaré el link acá Organix Shampoo./ I am going to continue, i have this shampoo it has its own review i won´t go deeper. Organix Shampoo 

Finalmente tengo otro perfume que es de natura (Aburrete poh Cristina xD) pero cuando me dieron una muestra de este olor lo encontré muy parecido a uno de mis perfumes favoritos de Calvin Klein el CK Shock es simplemente muy rico el aroma muy parecido me costó en oferta 12990 CLP./ Finally, i have another perfume from the catalogue brand Natura (Calm down Cristina🙈) i got a sample from this scent i found it really similar to one of my favorite perfumes from Calvin Klein CK shock is just soon good  and i found it on a sale only $19.

Bueno espero que les guste muchos cariños Well i hope you like this entry! Xo

Terminados y desechados 2 Empties and Throwaway products

IMG_2107

Hola como están tod@s? Espero que muy bien Hi how are you? hope you are all fine.

En esta oportunidad nos toca hablar sobre los productos terminados, no hay maquillaje pero productos capilares y otros desechados.  In this opportunity i want to talk to you about my empties and throwaway.

Cabello/Hair.

Shampoo miniatura Minu de Davines Minu Davines Shampoo: este shampoo es para cabellos con tintura, promete lo que cumple que es brillo e hidratación del cabello, como yo estoy en el proyecto de no teñir mi pelo (cada vez me veo más flaite) lo compraría? Sí de todas maneras! This shampoo is recommended to dyed hair because it helps to bring shine and a protective layer to the color and sure it does the job! as you may know i haven´t dyed my hair for more than a year now.

Shampoo miniatura Momo de Davines Momo Davines Shampoo : este otro shampoo lo compré solo porque leí que hidrata mucho el pelo Y ES ASI! no había necesidad ni de poner acondicionador, de verdad se pasó deja el pelo suave y muy brillante! Lo compraría? Claro que si! This other shampoo i bought it because i was curious about the hydration it promised and it was 100% sure! In fact sometimes i didn´t have to use my conditioning just awesome.

Shampoo para cabellos con canas(o shampoo azul) de Naturaleza y vida Blue shampoo from Naturaleza y Vida brand: este shampoo lo usa más mi esposo pero yo acostumbro a usarlo cada 15 días para que mis mechas que quedan teñidas no se pongan feas, lo renovamos cada vez que se acaba, cumple con el objetivo. this shampoo is used by my hubby but i use this every 15 days and it does help me with the oxidation process of my not dyed hair.

Acondicionador Minu de Davines Minu Conditioning: lejos se llevo mi amor eterno este producto, de hecho tengo uno de 250 ml, con poca cantidad te deja el pelo muy sedoso y se nota que cuida el color porque les prometo que llevo más de un año sin teñir y mi pelo no esta tan oxidado. estos productos me han ayudado mucho, son re caros, pero con poca cantidad duran mucho. This product took my heart because is sooooo good with just a little product let your hair so soft and shiny all these products helped me a lot with my non dyed project.

Mascarilla capilar de Naturaleza y Vida color Caoba Color mask from Naturaleza y Vida brand : esta mascarilla la aplicaba para darle mas color a esas mechas pero la convino con una crema de tratamiento de hidratación de Natura era super buena la combinación. This hair mask i used it together with other cream for my hair and it helped me to give a little bit of color 🙂

Cara/Face.

Disculpen pero si ven una tapita roja atrás es mi agua micelar Sensibio H20 de Bioderma, simplemente batán la repongo siempre. Sorry but can you see the little red tap in the pic? is my micelar water from Bioderma i always repeat with this product is so good.

Acá en los desechados de rostro tengo dos cremas de vello facial, una de sally hansen que es re mala y la de Avon (que dentro de las que son buenas es la que menos me da alergia) y la envié a la basura por el simple hecho de que está vencida pero es super buena. Here in the throwaway i have two face hair removal creams one from sally hansen (really bad product, dont buy it) the second one is from Avon that cream is good (i am allergic to most of them but this one is not that bad at all) i sent it to the garbage can only because it expired.

Luego tengo esos discos desmaquillantes que son super malos se hacían tira horrible wakala. Then i have this cotton discs they are so bad don´t purchase this please.

Cuerpo y Esencias/ Body and fragances.

Gel de baño Creightons de raspberry pomegranate es bakán me duró como 3 meses es un gel de ducha así que mucho no puedo decir. Creightons raspberry and pomegranate shower gel is just fantastic.

Finalmente tengo este perfume muy rico de Bvlgari el BLV Noite o Note bueno la cosa que es el mismo BLV pero versión noche, rico exquisito al parecer el BLV está discontinuado que horrible es muy buen perfume, muy suave y sensual. Finally, i have this amazing fragante BLV noite/note (don´t remember) is the night version for the classic BLV perfum apparently this is discontinued 😦 and is such a good essence so soft and sexy.

Bueno eso es todo, ¿han probado alguno de estos productos? Well that´s it! have you ever tried this products? let me know.

Cariños Cheers!

Terminados 2/ Empties 2


Hola como están? Hi to all!

En esta oportunidad nos toca hablar de los terminados, les prometo que era más pero mi esposo se motivó con la limpieza y tuve que botar algunas cosas 😞🙈

In this opportunity we are going to talk about my empties, i promise you there were more but my hubby got into decluttering so much that i had to throw some of them.


Nunca suelo terminar perfumes, tengo varios y los voy rotando, no soy de olores fijos pero mi favorito se ha vuelto este CK Shock. Les juro es un olor muy suave y dulce, pero no empalagoso me encanta! Tanto que me duró menos de un año porque lo usaba siempre. El segundo es el clásico Haloween de Jesus del Pozo, bueno este lo usaba cuando andaba poco creativa y me sentía con mucha energía jajajaj lo compre hace como 3 años cuando fui a Punta Arenas en la zona franca era un Kit de 3 piezas me queda la miniatura, recuerdo que esa vez me dio un bloqueo de fragancias! Había tanta y tan barata!

I never tend to end my perfumes i have plenty but i never finished them. However my favorite is this CK Shock is just great the smell is sweet but really soft i used it so much that only last me 10 months (its a bottle of 200ml, i know!). The second empty is this halloween from Jesus del Pozo, i used this when i ran out of ideas hahahaa, i bought it at Punta Arenas in a “Tax free mall” it was a kit of the fragance, i remember going there and have a fragance blocked time i just bought crap! There were so cheap. 

 

Mis infaltables dermatológicos mis cremas para rosácea y agua micelar de limpieza de Bioderma. Les prometo que son muy buenas y tratan súper bien las rojeces yo llevo usando esta misma rutina como 6 años y es muy buena al menos mi rosácea no ha empeorado, al contrario creo que mejoró un poco.

My go to for the skincare my bioderma treatment for redness. These creams and micelar water have change my skincare game and i must confess that my redness now is really good, 6 years using these must have some benefits right?

 

Tratamiento de protección del calor Melu, Davines. Este protector de calor es bakan! Taaanto que ya lo repetí me duró aproximadamente un año usándolo todos mis lavados de pelo ( me lavo el pelo 3 veces en la semana, día por medio) así que es una buena inversión chicas, protege súper bien y si tienen dinero compren la línea completa no se van a arrepentir, revive el pelo.

 Melu heat and hair protection from Davines. This heat protector is the Bomb! Is so good that i repurchase it again! I last the whole year is a very good investment and do not hesitate in buying the whole line literally revives your hair.


Esta CC cream es muy buena, segunda vez que la compro trata muy bien las rojeces, solo ocupo esto y quedo súper bien!

This CC cream is great, second purchase and it goes pretty well with redness, i only use this and i am ready to go.

  Infaltables: desodorante nívea y toallitas desmaquillantes que uso mes a mes.

Montly purchases: nívea invisible and Neutrogena cleansing towelettes.


 Un quita esmaltes como cualquier otro ni fú ni fá

A nail remover that makes no difference in my life.

 

Finalmente este rico shampoo, nose si me hidrato pero me acompañó muy bien con los otros tratamientos que tuve es bastante natural.

 Finally this rich shampoo dont know if hydrates enough to say wow! But it was a nice companion with the other treatments that i had.

Bueno eso es todo en terminados, han usado alguno de estos? Cuéntenme como les fue!

Cariños

Well this is it! Have you ever used one of these products? Please let me know.

Cheers.