Favorito del mes!/ Month´s Favorite :)

Hola a tod@s!

Hello to all!

Acá otra vez escribiendo para ustedes para hablarles de mi producto favorito del mes.

I am here again writing to you about my favorite product of the month.

Esta entrada será breve. Y en base a preguntas.

This will be brief and based in question/answer. 

¿Qué es? What is it?

Jordana eye primer/base

Jordana Eye primer/base

¿Donde lo compraste? ¿Where did you buy it?

beautyjoint.com

Pro

Se dice que este primer es un dupe de los de MAC, personalmente no he probado productos MAC por el testeo animal y porque acá en Chile son un poco caros.

It is said that this primer is a dupe from MAC, i am not sure because i haven´t tried MAC because of the cruelty free (i totally respect that) and here in Chile MAC are expensive.

Este primer es bastante denso y cremoso al contacto con tus dedos, es super cubriente las sombras resisten todo el día y también las potencia.

This primer is really thick and creamy to the touch, really covers everything and make your eyeshadows pop.

El empaque contiene menos de 2 gr de producto, pero durara lo suficiente para encargar otro

The packaging contains less than 2gr but i last enough to get another one.

Otro punto a favor es el precio es $ 1,99 USD son menos de 2000 pesos chilenos UNA GANGA! Other good point is the price 1,99 dollars!

Contras Cons

No tengo entendido si en Chile lo venden, de hecho Jordana se va de nuestro país (rumor)

I don´t know if it is available in Chile, in fact, Jordana is saying goodbye of our country (gossip)

Solo se consigue con beautyjoint.com por ende tienes que no tan solo comprar el primer hacer un pedido mas grande para que valga la pena porque beautyjoint cobra envio

Only is available at beautyjoint.com so you have to buy some other stuffs because they charge you with the shipping.

Las sombras en crema no resisten mucho con esto.

Cream shadows don´t last too much.

De todas maneras tiene mas PRO que CONTRA es un WINNER! 🙂

EITHER WAY THIS PRODUCT IS A WIN WIN PRODUCT! YAY!

XOXO

CRISTINA.

Anuncios

My cuidado capilar/ My haircare routine

Kristynofisworld

Hola a tod@s

Hello to all of you!

Hoy quiero hablarles sobre el cuidado capilar. Bueno no soy el ejemplo numero uno pero les voy a compartir mi experiencia con algunos productos que me han resultado, sobretodo para el momento en el que estoy pasando en mi cabello.

Today i want to talk to you about the hair care. Well i am not the number one example but i am going to share my last experience with some products that have been into my hair routine recently specially for the moment that my hair´s dealing right now.

Les comento que no soy una precursora de 100% natural de hecho, ahora no estoy tinturando mi pelo pero pasé 9 años tinturándolo ROJO, Sí ROJO. De primeras mi pelo soportaba bien el uso de químicos, brillaba se veía saludable, pero de un tiempo hasta otro mi pelo estaba muy delgado débil y…

Ver la entrada original 722 palabras más

My cuidado capilar/ My haircare routine

Hola a tod@s

Hello to all of you!

Hoy quiero hablarles sobre el cuidado capilar. Bueno no soy el ejemplo numero uno pero les voy a compartir mi experiencia con algunos productos que me han resultado, sobretodo para el momento en el que estoy pasando en mi cabello.

Today i want to talk to you about the hair care. Well i am not the number one example but i am going to share my last experience with some products that have been into my hair routine recently specially for the moment that my hair´s dealing right now.

Les comento que no soy una precursora de 100% natural de hecho, ahora no estoy tinturando mi pelo pero pasé 9 años tinturándolo ROJO, Sí ROJO. De primeras mi pelo soportaba bien el uso de químicos, brillaba se veía saludable, pero de un tiempo hasta otro mi pelo estaba muy delgado débil y las tinturas producían heridas en mi cuero cabelludo además de no poseer nada de brillo en fin, un desastre.

I want to say that i am not a 100% natural woman but right now i am not dying my hair but i spent 9 years dying my hair RED, yes RED as fire(sometimes). At first my hair resist the use of chemicals in my hair, shined out, look healthy but out of the sudden my hair was too thin, weak and the dye produced serious damage in my scalp besides my hair has no shine at all! anyway a disaster.

Despúes de leer muchos blogs entre estos uno que se llama Cabellos de Rapunzel y de Cabellos y Hierbas, ambos super buenos explican sobre los productos capilares para los distintos tipos de cabello.

After Reading a lot of blogs, some of them were Cabellos de Rapunzel and De Cabellos y Hierbas both of them are excellent, they explain a lot of things about hair and hair products as well.

El primer producto que probé y me ayudo mucho con lo debilitado de mi cabello fue la línea Melu de Davines, no es un producto amigable con el presupuesto pero es buenísimo, yo compré el shampoo, acondicionador, serúm para puntas y un protector del calor (que es fantástico!) ayuda con la perdida del cabello y también con la resequedad y aparte posee un olor muy rico, lo bueno es que duran harto porque se necesita poca cantidad para que trabajen.

Now, go back to my experience. The first product i have used that helped me a lot with the weakness was the Melu treatment from Davines, this is not a budget friendly product but totally worth the money, I bought the shampoo, conditioner, Split ends serum, and heat protection mist (that is just fantastic) it helped me and hydrate my dry scalp and hair besides the smell is just great and a good thing about this product is that they last a lot because you have to apply a small amount of product.

Otra decisión que he tomado con mi pelo, por lo seco que está, es utilizar cremas en vez de bálsamos porque no hidrataban nada mi pelo, para esto tengo dos productos favoritos, ambos de natura, la mascara de cacao y la mascara del tratamiento de pelos teñidos. Son muy hidratantes y el pelo queda suave y muy brillante (hasta se ve sanito)

Crema de cacao Natura/ Natura Cocoa hair mask

Another choice i have made with my hair, specially with the dryness, is to use creams/masks as conditioners because they do not hydrate my scalp for that i have two favorites, both from the brand “Natura“ (Brazilian cosmetic care products by catalogue) one is made of cocoa and the other is form dyed hair. They are very hydrating and the hair looks soft, shiny (looks healthier)

Y finalmente, y es la opción mas triste, decidí no teñirlo más y no he usado tinturas desde hace 6 meses mi pelo es un desastre pero bueno siempre digna pero para que no se oxide tanto mi pelo me compré un shampoo azul de la marca corpore sano, lo compartimos con mi esposo porque él tiene canas así que ocupo ese una vez a la semana en conjunto a un shampoo de limpieza profunda de natura (este tip se lo copie a la niña del blog de cabellos y hierbas xD)

Corpore Sano Shampoo para canas/ Corpore Sano Grey hair Shampoo (blue shampoo)

Finally, is the saddest option, I have decided not to dye my hair anymore and I haven´t dyed my hair for 6 months and I know it´s a disaster but what can I do? But I read in a blog about the oxidation of the hair because I do not want it to look orange or yellow I added to my hair routine a blue shampoo for grey hair to prevent that I bought the brand Corpore Sano and we share it with my husband because he has grey hair and I use this once in a week with a cleaning shampoo from Natura. (I saw this tip in De Cabellos y Hierbas blog.)

Bueno, espero que estos tips le ayuden y nos vemos en otra oportunidad.

Well, i hope these tips works for you and we see us soon.

Cristina

Compras internacionales/ International Shopping

Hola a Tod@s!

Hi There!

Espero que estén super bien, hoy les traigo una ayuda útil en el sentido de la belleza ya que son páginas internacionales que tienen productos super buenos. acá les traigo algunas

I hope you are fine, today i bring you this really useful help for the beautylovers (make up) because they are international web pages with really nice products. here you have some.

La primera es Iherb. Esta pagina se caracteriza por tener muchos, pero MUUUUCHOS productos naturales para el cuerpo, cabello, vitaminas, té, suplementos alimenticios, cremas con aceites naturales, aceites, etc…..

The first one is Iherb. This webpage is well known for it´s variety in natural products for the body, hair, they have vitamins, tea, food supplies among others.

Lo unico malo es que cobran envío desde 6 a 7 dólares, por ende, hay que considerar ese dinero. Personalmente nunca he tenido problemas con ellos he hecho como 4 o 5 pedidos todos han llegado bien, en perfectas condiciones, simplemente se demoran más de un mes, así que si quieres reservar con tiempo. Otra cosa que olvide fue que no tienen código de seguimiento.

The only bad thing is that they charge you for the shipping like 6 or 7 dollars, so you have to consider that money at the moment to get something there. Personally i haven´t had a problem with them, everything had came into perfect conditions, the only bad thing is that they took so long (like a month)Aaaaahh!! before i forget, there’s no tracking code.

Acá he comprado desde cremas, aceites, también comida (que es lo que más me gusta) porque hay una variedad de galletas/snacks/cereales… una maravilla!

Here i have bought creams, oils, also food (my favourite) because there’s a variety of cookies/snacks/cereals….. so nice!

El otro sitio donde compro (no es que compre taaaaanto) es beautyjoint.com esta pagina tiene maquillaje y productos de belleza.

Another website that i bought (i do not buy that much) is beauty joint.com this page has makeup and beauty products.

Acá encuentras marcas baratas y buenas como: Milani, NYX, Jordana,ELF,Lime Crime (no es mi favorita), Wet and Wild, Rimmel, uuffff y otras más.

Here you can find cheap brands like:Milani, NYX, Jordana,ELF,Lime Crime (no es mi favorita), Wet and Wild, Rimmel, among others.

Creo que lo negativo de esta página es en el envío; esto es super relativo porque a veces te cobran 10 dólares otras veces encuentras a 6 dólares depende del tamaño y peso volumétrico. otro aspecto es el envío, se demora mucho a veces hasta 6 semanas hábiles, así que paciencia.

I think the negative part of this page is the shipping charge it’s between 10 to 6 usd because depends on the size of the package there is also another issue which is that you have to wait so long like 6 working weeks tops. 😦

Aún así es una pagina recomendada al 100% realmente vale la pena comprar acá porque todo viene en excelentes condiciones.

Still, it´s a 100% recommended website it is totally worth it because the products came in perfect conditions.

Acá les adjunto el último pedido que recibí.

Here it’s my last beautyjoint order.

IMG_4911

Bueno espero que les guste esta entrada besos y abrazos

Well i hope you like this entry Xoxo!

Cristina

¡Hola mundo! Hello world.- Welcome to my blog!

Hola a tod@s!

Bienvenidos a mi blog, esta es mi primera entrada, espero que en mis relatos les pueda aportar algo, me interesa mucho el

mundo del maquillaje, la salud (soy asmática), algo de fitness, música, literatura, películas, series y entre otros gustos.

Soy profesora de inglés y quiero experimentar el escribir en ambos lenguajes porque pese a que sea hablante hispana, me gusta mucho el inglés, de hecho escribo mejor en ese idioma.

En fin, espero que les guste mi propuesta y estilo de vida

un abrazo grande

Hi everybody!

Welcome to my blog, this is my first entry, i hope that stories and experiences can be a contribution for you, inside of my preferences are: makeup, health (im asthmatic), fitness, music, books, movies, series, and other affairs.

I am an English teacher, and i want to have the experience of writing in both languages because even if i am a spanish speaker i love English, in fact, i write better in that language.

Anyway, i hope you like my proposal and lifestyle.

Big hug.

Kristynofis.