My project pan 

Hola como están? Espero que muy bien, en esta oportunidad les quiero hablar de el proyecto pan o project pan que se trata de escoger productos que tenemos en nuestro maquillaje, cuidado facial o productos para el pelo, para poder finalmente terminarlos, o desecharlos finalmente. Pero la idea básicamente es tocar pan, es decir, terminar el producto. Está idea no es nueva, me inspiré en muchas bloggers que he leído tanto de habla hispana como inglés (en donde es más potente el cuento de este project pan) y me motive para hacerlo y también quiero invitar a todas mis amigas del mundo blogger que se animen a terminar algunos productos.

Hi! how are you? I hope you are all well, in this opportunity I want to talk to you about my project pan that as you may know is about picking products that we want to end (hit pan) to finish them. This idea is not new I inspired myself from bloggers, specially English written ones. So I want to invite to all my blogger friends who wants to participate into this initiative. 

¿Qué tenemos que hacer? Escoger 7 productos que queramos terminar y reseñar/ recomendar de manera positiva o negativa, este proyecto es a largo plazo ya que me daré 3 meses para terminar estos productos y cada dos semanas iré haciendo reseñas de cada uno de ellos.

¿What do we have to do? pick 7 products we want to end and review/ recommend them either positive or negative in a period of three months and every two weeks I will talk about some products either individually or by group.

Recomendaciones: no pongan labiales a no ser de que sean algunos que ya les quede poco, les recomiendo, cremas, bases, sombras (que es lo que más tengo) polvos compactos.

Some recommendations: try not to put lipsticks unless they are about to finish, I recommend you creams, eyeshadows, powders among others.

Acá les dejo la foto de los productos que quiero terminar.

Here is my project pan in detail.


1 Melu serum for split ends de Davines

1 Melu split end serum from Davines

2 Sombra de Jordana 12 hrs madre to last en el color continuous almond, la usare como primer

2 Twelve hours made to stay eyeshadow pencil shade continuous almond from Jordana, I will use this as a primer.

3 Sombra mono tono touch me de Makeup revolution

Mono eyeshadow in the shade touch me from Makeup Revolution

4 Sombra mono tono hung up de Makeup revolution

4 Mono eyeshadow in the shade hung up from Makeup Revolution

5 Sombra individual absolute eye colour de Catrice en el tono 790 I wear my plum glasses at night

5 Absolute eye colour Individual eyeshadow from Catrice in the shade 790 I wear my plum glasses at night

6 Trío de sombras de Wet and wild tono silent treatment

6 Wet and wild trio in the shade silent treatment

7 Corrector de L.A girl tono classic ivory

7 L.A girl pro conceal in the shade classic ivory

Estos son los productos que estaré usando para darles reseña sobre ellos y espero que se motiven a hacer este proyecto a veces compramos tantas cosas y finalmente las terminamos o regalando( en el mejor de los casos) o finalmente botándolas a la basura.

These are the products that I will be using to give you my reviews and thoughts on them I really hope you motivate yourself to do this in the future because let´s be honest we just buy products but there are a few of them that we finish.

Espero que les haya gustado está entrada.

I hope you like this entry.

Cariños.

Cheers.

Anuncios

5 labiales de verano/ 5 summer lipsticks 

Hola ¿cómo están? Hi how are you?

Espero que bien algunos ya en el ocaso de sus vacaciones (caso personal) algunos todavía trabajando (ánimo) y otros por iniciar las vacaciones (yahooo) hoy tengo el agrado nuevamente de hacer un colaborativo con mi amiga Nicole del blog No soy kawaii y ahora nos pusimos de acuerdo para escribirles sobre los labiales de verano que usamos.

I hope some of you are on vacay or finishing them (sad moment) or most of you working (hold on) today I am very pleased to present another collab with Nicole from No soy kawaii blog in this opportunity we bring you an entry about our summer lipsticks.

Acá una fotografía de los labiales. Here are the swatches.

De partida se nota que soy fanatica de los colores rojos y berries, bueno para mi pálida cara son tonos que me benefician y se destacan.

As you can see I am a big fan of red and berries because I am too pale I think those colors are the best for me.

Acá daré una descripción de los labiales y una foto como se ven.

Here are the lipsticks and a brief description.

1- Colourpop- Cami


Este color es un nude muy sentador para casi todos los tipos de piel, a mi se me ve bastante rojo/ malva depende del día y lo que pasa es que mis labios tienen color de por sí, yo creo que eso igual le da a los labiales un toque distinto, en fin este color es bello, complementa cualquier look.

This color is very special nude I think it suits almost all skin types, on me it´s kind of a reddish mauve color depending the angle, another interesting thing about me is that my lips already have their own tint maybe that’s why they look different. Anyway this color is beautiful and is a perfect match for any outfit.

2- Jordana – Scarlet red

Me encanta este labial es un clásico rojo matte y más encima barato! Me costó 990 en preunic hace años, ya que lamentablemente esta marca se va o se fue de nuestro país y es el único labial que encontré 😞

I love this lipstick from Jordana is a classic matte red and also is very cheap in all countries that you can find them, unfortunately this brand has left our country I am so sad because this was the only lipstick I have found.

3- Wet and wild – Stoplight red


Este labial es precioso! Es un rojo saturado espectacular y lo bueno es que esta marca está desde hace tiempo en las farmacias ahumada y cuesta 2490 a veces los encuentras en oferta incluso. Lamentablemente no están todos los colores (tirón de orejas para ahumada)

This is a gorgeous shade! is a very powerful red and the good thing is about this brand because is good and very cheap and we have it in Chile we can find it in a drugstore sometimes on sale! the bad thing not all the shades are available.

4- Colourpop – Lyin’ king


Este color es un tono rojo/frambuesa/guinda (perdón, soy pésima hablando de colores) pero es muy sentador también a cualquier tono de piel la fórmula de estos labiales de colourpop no es matte es satin pero queda súper ligera en los labios! Me encanta no dura mucho pero es muy suave y gentil con los labios.

I don´t know how to describe this shade, for me it looks like a cherry/raspberry (I am the worst when it comes to describe shades) but is very flattering to any skin type the formula of this lipstick is nice because is the satin line is very light and pigmented. I love it doesn´t last as the matte formula but is very gentle for the lips on this weather.

5- Wet and wild – Cherry picking


Como lo dice su nombre Cherry es un color cereza muy bello queda hermoso se ve medio brillante pero después queda matte y después deja un tinte en los labios 👄 lo bueno es que también está este tono en Chile así que corran a buscarlo.

As the name says “Cherry” just like the fruit is very beautiful it look quite brilliant but is matte and it last quite well and also leaves a stain on your lips.

Bueno espero que les haya gustado esta entrada, ustedes tienen algún favorito que esté incluido en esta entrada?

Well I hope you like this entry, do you have any favorite among these lipsticks? 

Cariños. Cheers!

Terminados del 2016/ Empties 2016 in 2017

Hola como están después de milenios acá sin escribir! y como siempre me pasa el fin de año sucumbe y hay harto que hacer pero ya ahora estoy mas desocupada en este nuevo año 2017 para traerles un post sobre los terminados y desechados, creo que son los últimos de este año 2016.

Hello there! it´s been a while without writing! and as everybody says the end of the year sucked me in its veil but that’s enough of it this is the last 2016 empties and throwaways made in 2017 😀 .

FullSizeRender 6.jpg

He estado un poco distanciada del mundo blog bueno por el fin de año laboral pero también por mi embarazo! Sí ud oye bien tengo un embarazo ya de 5 meses, entonces ando super poco motivada, pero ya he juntado fuerzas para mostrarles más post y colaboraciones. Pero sin más rodeos, acá van los terminados.

I have been a little bit absent from the blog world because of many things but most importantly my 5 months pregnancy! Yes I am pregnant so my motivations were others! hehehe. But now I have reached some strength to carry on with reviews and collabs 🙂 ok, no further do. Here are the empties.

Lo primero es un gel de ducha con exfoliante de ballerina, bueno lo del exfoliante dejemos atrás, esto señores no es nada! aunque quizás para algunas les va bien, para mi exfoliar es abrasión. No sé si alguna me entiende con eso. es barato 2000 pesos me costó, eso si su aroma es muy rico.

The first product is a shower gel with scrubs from a Chilean brand called Ballerina, it is not that bad but it doesn’t exfoliate the way I wanted, is cheap, 1,90 dollars  and the scent is not that bad.

Segundo son las toallas desmaquillantes de neutrogena, está en casi todos mis terminados, son buenas y no irritan la piel las ocupo para retirar el maquillaje, después limpio con mi agua micelar de Bioderma.

Second product are these Neutrogena cleansing towels, they always appear at my empties, they are good, they remove make up but now entirely after that I clean my face with Bioderma sensible micelar water.

Tercero es un acondicionador de la marca Davines de la linea minu, este fue un salvador del año porque sirve para el cabello teñido, y uds saben que yo deje de tinturar mi pelo hace años pero me quedaba tintura y este acondicionador me encantó no me dejo el pelo amarillo para nada y eso se agradece. su precio es de 9 mil y algo pero necesitas super poco producto así que dura mucho.

Third is this Davines Conditioner from the line minu, this helped me a lot in the process of getting my hair saved from the dye parts I had, now I can say again that my natural hair has grown and no more red tinted splits! 

En cuarto lugar tenemos el aceite Bio oil, lo ocupe para la piel porque como estaba haciendo ejercicio como condenada (antes de saber de que estaba embarazada) yo quería adelgazar, lo gracioso es que no pasaba nada y ahora estoy más delgada con el embarazo, es un super buen aceite, deja la piel super hidratada, el olor no es cargante y de precio no esta nada mal, cuesta 5990 en farmacias.

In forth place we have Bio Oil believe it or not I used this before I found out I was pregnant, because I was into this weight lost track so I motivated myself even though it didn’t work because I was so eager to get pregnant that I actually gained weight but know I am 5 months pregnant and I have lost 10 pounds! Ok back to the oil it is very good, the smell is soft and is very hydrating. the price is not bad 9 dollars.

Quinto lugar tenemos el desodorante invisible dry de Dove, no me abandona, no mancha la ropa, pero eso de que dura 48 horas? perdón pero no soy tan loca para probarlo por esa cantidad de horas! Es barato 2000 a veces en oferta lo encuentras a 2X3000 pesos.

Fifth place we got a Dove invisible dry deodorant this product is not bad, the scent is very nice and most important is that doesn’t ruin your clothes. it´s cheap you can find it anywhere.

Sexto lugar tenemos el fijador de cejas de la marca Essence es un triple B (bueno, bonito, barato) esta super difícil de encontrar no esta en casi todos los DBS asi que cuando encuentren compren varios! cuesta 2490.

In sixth place we have this eyebrow tint from Essence, this is my fav of all times not only because is cheap also is good quality. 

Finalmente, tenemos esta hermosa mascara de la marca Covergirl es la clump crusher, Osuna pena que no vendan esta marca en Chile porque es excelente, yo no necesito ni encrespar las pestañas para lograr de que se curven y alarguen cuesta como 4 Lucas en plata chilena en dólares 5,65. Si pueden viajar de verdad compren la bendita mascara es muy buena.

Finally we have this amazing mascara that I found 2 years ago this is the Clump crusher from Covergirl, you American girls are soooo lucky Chile doesn’t sell this brand and it costed me a lot to ask a friend or even students that go abroad to bring this to me, this  is a must for my eyelashes I don’t need a curler because this has everything!

Bueno, espero que le haya gustado este post! volveré con más

Saludos,

Well I hope you like this post tell me if you have tried these products before.

Cheers.