Tag Beauty Lover Spanish version

Hola ¿Cómo están? espero que super bien, en esta ocasión me pondré al día con dos tag, en este tag fui nominada por Nicole! de Nosoykawaii (gracias por nominarme eres bakán)
así que acá está!

Si cualquier persona en el mundo te pudiera maquillar, ¿a quién escogerías?

Esta es una complicada pregunta ya que me gustan muchas maquilladoras, pero considero que la más me gustaría por su carisma es Kandee Johnson, y si pudiera escoger otra sería Carmindy.

 

¿Cuál es tu tip número uno de maquillaje?

Creo que el tip de maquillaje que podría dar sería que siempre que quieran maquillar sus ojos pongan primer y maquillen primero esa area, después pongan base u otra cosa.

¿Sin cuál producto de maquillaje no puedes vivir?

No puedo vivir sin mascara de pestañas! de hecho, estoy con depresión porque la única mascara que me ha resultado sin tener que usar encrespador es la Clump Clusher de Covergirl. 😦

images
¿Sin cuál producto de cuidado de piel no puedes vivir?

Mis cremas de rosacea, mi contorno de ojos! jajajaja son dos pero no puedo vivir sin ellos!

¿En qué eres peor al maquillarte?

En muchas cosas! pero creo que lo peor es el cat eye! me encanta pero no hay caso chicas, me rindo!

Yhlz9REujk9TW

¿Qué es lo que más te molesta del maquillaje?

Hay un gran dilema con el maquillaje a prueba de agua, por todos los motivos yo trato de evitarlo pero a veces me gustaría que sobretodo la mascara de pestañas no se salga sin tener que usar mascaras waterproof.

¿Cuál es tu era favorita del maquillaje?

La moda de maquillaje que más me gusta es la de los años noventa: la Rachel de Friends, La Monica, Las trenzas locas! Las spice girls! jajajajajaja es una moda loca pero la encuentro bakán porque la recuerdo. Me encantaban los labiales, café y rojos eran muy bellos.

images-2

¿Cuál es tu producto culposo inconfesable?

Tengo muchas sombras y labiales que youtube me hizo comprarlas y son re malas!

¿Cuál es el producto que más usas pero menos valoras?

Creo que el balsamo labial, tengo muchos pero ni los uso, cuando tengo la embarrada en mis labios lo ocupo y me acuerdo que tengo muchos.
¿Cuál es tu producto favorito del 2016?

Creo que es Colour Pop (aunque no tengo nada de ellos, todavia!) esta marca ha sido sensación en cualquier país, aunque en Chile recién hay bloggers y youtubers que están dandole protagonismo, la marca se ha consolidado desde el momento que salió al mercado.
Me gusta todo, sus labiales, sombras, y las nuevas colecciones que tienen: perfiladores de cejas, iluminadores y correctores son espectaculares.

Espero que les haya gustado este Tag y ahora mis nominadas:

Mai

Furtiva

La pelu

Nati

 

 

Anuncios

Experimentos de belleza/ Beauty experiments

Hola ¿cómo están? Espero que muy bien, en esta oportunidad me embarga la emoción de mostrarles uno de los cuantos experimentos que estoy haciendo en mi cabello, en esta ocasión hablaremos de un tratamiento natural para que crezca con resultados comprobados en mi propia cabeza! Jajajajajaja 👌🏻 Hello to all! how are you? i hope you are super fine. In this opportunity i am extremely proud to show you one of my several beauty experiments in my hair, let´s talk about this natural experiment for hair growth with real results in my own head! lol

Hace varios meses he estado investigando sobre mascarillas naturales para hacer que el pelo crezca y es por esto que llegue a uso de la canela y otros aceites, así que no faltaba más y a comprobar él crecimiento del cabello. Como muchos saben no he teñido mi pelo desde más de un año y lo corté a la altura de la clavícula en noviembre. Me ha costado un montón que crezca así que en abril me sometí a hacer una máscara que tiene 3 simples ingredientes: Canela, Aceite de Oliva y Aceite de coco. A few months ago i have been digging about natural hair masks so i got into cinnamon and its benefits in hair growth mixed with other oils of course. As you may know i haven´t dyed my hair for most than a year now and last November i cut it really short.

Les muestro una foto de mi pelo en abril This is a picture of my hair last April.

Para hacer esta mascarilla no hay que ser un gran genio, pero si hay que tener paciencia yo la usé por tres meses la aplicaba dos veces en el mes alternando por semana. Ahora vamos a la receta de la máscara, necesitamos: canela en polvo 1 cucharadita, aceite de oliva dos cucharaditas, aceite de coco dos cucharaditas. Luego de tener todo junto se debe mezclar hasta crear una máscara que SOLO va en las raíces del pelo. Se deja actuar por 15 minutos no más por favor! Y luego enjuagar muy bien quitar el residuo. Y eso no es mucha ciencia pero sí que resulta. To create this wonderful hair mask you don´t need to be a genius, you just have to be patient enough to long for the result, i used this mask for three months i used it twice in the month. Here are the ingredients.

  • 1 tbsp of cinnamon powder
  • 2 tbsp of olive oil
  • 2 tbsp of coconut oil

Something important, you just have to apply this mask in your roots! and for 15 minutes no more than that!

1465674123329

Bueno sin otro particular les dejo las fotos de la evolución! Ok here is the evidence of my hair growth.

Como pueden apreciar en la foto de Abril a Mayo fue increíblemente grande el crecimiento, de Mayo a Junio no tanto pero si los pelitos más cortos se han unificado con el largo total. As you can see in the pic April and May were shocking results and from May up to June the small hair grows, not the entire hair.

He decidido descansar mi pelo, para cortarlo ahora en julio y nuevamente retomar mi máscara en agosto para contarles más sobre esta maravilla natural. I have decided to take a break from this treatment because i want to cut my hair in July and from August i will continue.

Espero que les haya gustado mi entrada y nos leemos pronto, con más experimentos 🤓

I hope you like this entry and we read you soon, with more experiments.

Mis indispensables para el otoño/invierno sureño. My top ten autumn/winter essentials

Hola ¿Cómo están? espero que super bien! otra vez colaborando con Nicole,  ya que se nos han ocurrido muchas ideas de post en conjunto en esta oportunidad como somos buenas sueñas nos comprometimos con estas dos bellas estaciones otoño e invierno así que empecemos. Hi how are you today? i hope you are fine in this post i bring you a collab again with my friend Nicole because it seem that we have lots of things in common, the most important one, we both live in the southern area of our country which Autumn and Winter are just one season.

Los items mencionados están en orden aleatorio no de prioridad. These favorites don´t have a priority 🙂

1- Cremas hidratantes: en las épocas de mucho frío en el sur la cara sufre mucho yo en Castro con la humedad más el frío mi piel sufre además de padecer rosacea tengo que soportar el frío así que uso mis cremas de rosácea de Bioderma, que son muy hidratantes, sobretodo la sensibio Forte.

1-  Hydrating creams: in winter time our face suffers from the cold and contamination too i also live in an island so is cold and also wet and on the top of that i have redness so to handle that situation i use these Bioderma creams for redness they are both very hydrating and gentle with the skin, i use sensibio forte in the night and sensibio AR in the day.

2- Aceites: Tengo dos aceites favoritos para esta época del año, el primero es el aceite de almendra que lo ocupo cada de vez que tengo un parche de resequedad en la piel al otro día amanezco como nueva! ocupo este de Wild beauty que es maravilloso! El segundo aceite es el de coco, que lo ocupo para el pelo porque también sufre muchísimo se reseca, las puntas se parten así que domingo por medio del mes utilizo este aceite y protege bastante mi pelo.

2- Oils: i have two: almond oil from the brand Wild Beauty which is a miracle with dry patches on the skin! just use a little in your entire face in the night and the next day you are done! the second oil is of coconut i used this for my hair because it gets dry during these two seasons i use this twice in the month.

3- Bálsamo labial: no hay peor etapa para mis labios que esta, ya que como estamos todas obsesionadas con los labiales mate hay que hidratar por ende, se necesita un buen hidratante, por mi parte el mejor que he probado ha sido el Carmex el resto no vale nada (sobretodo los eos! muy sobrevalorados.)

3- Lip balm/cream: the worst season for my lips, specially for a matte lipstick fan! so i need to hydrate my lips, the best for me is Carmex the rest is nothing (specially EOS pure crap)

4- Perfumes dulces: para esta fría etapa y oscura, se necesita dulce, por ende utilizo fragancias muy dulces que además quiero gastar porque es justo y necesario deshacerse de algunos productos así que mis perfumes para esta época son: Fantasy de Britney, Can Can de Paris Hilton (puras minas huecas!! xD), de Natura Amó Chamego y Humor 5.

4-  Sweet scent perfumes: for these dark and cold seasons, we need sweets scents i use very sweet scents besides i have become a perfume collector lately (something i am not proud of) so i have to get rid of them! my favorites are: B.S Fantasy, Can Can P.H, Natura catalogue brand Amó chamego and Humor 5.

5- Protector del calor: es indispensable para un protector del calor porque siempre utilizo el secador así que por supuesto se debe invertir en uno bueno, este protector de Davines es caro pero mi pelo se ha visto beneficiado además dura un montón.

5- Heat hair protector: taking care of my hair has been my latest obsession so this is the second bottle that i use from this heat protector, is the BEST and it last a lot too.

6- Chaquetas abrigadas: tengo dos favoritas muy calentitas, una no tiene protección al agua y la otra sí.

6- Warmly jackets: i have two favorites, one with no water protection and the other one with thinsulate omg that things is the best and also protects me from the rain.

7- Booties: soy fanática de este tipo de zapato, sobretodo si tiene hebilla o tachas jajajaja! me encantan son practicas y quedan bien con cualquier ropa.

7- Booties: i am a biiiig fan of this type of shoe, specially if it has buckles! hahahaha i loved them they also fits every outfit.

8- Labiales oscuros: me encantan los labiales oscuros, sobretodo los tonos rojos o berries, nude no me atrevo mucho porque soy muy blanca, el único medio nude es el de maybelline touch of spice.

8- Dark lipsticks: i loved them because i am too pale so i need something that can make me feel alive my favs are reds and berry tones.

9- Té: este ultimo tiempo me he hecho fanática de los té sobre todo los dulces, el chai que es espectacular para el frío, el tesoro de los mayas de la teteria entre otros que sabores mas ricos!

9- Tea: cold areas need tea, is a must i have my favorites, guess what? sweet flavors, I love Chai tea and brands like La teteria or Sensorial (sorry but from what i know they don´t sell overseas.)

10- Netflix: Dulce acompañante de nosotros, solo vemos netflix y sus series y películas.

10- Netflix: this is our loyal company for the cold, we only watch netflix, their movies and series.

Bueno les dejo un collage de todos los items un abrazo y nos leemos pronto. Here is the collage of my favorites read you soon xoxo.