5 Labiales de invierno / 5 Winter lipsticks

Hola ¿cómo están? Espero que super bien, hoy les traigo un nuevo post colaborativo invernal con mi querida amiga Nicole del blog No Soy Kawaii en esta oportunidad traemos nuestros top 5 labiales de invierno.

Hi! how are you? I hope you are super fine. Today I bring you a new collab with my friend Nicole from the blog No soy Kawaii in this opportunity we bring you our top 5 winter lipsticks.

Debo admitir que me costó mucho poder elegirlos ya que tengo varios tonos de labiales invernales, así que estos son los swatches de los tonos seleccionados.

I must admit that it took me a while to choose from because I love winter/dark tones! so here are the swatches.

El primer labial que elegí es Vintage de la marca NYX en su formato Liquid Suede que es un labial “Semi matte” ya que no seca completamente, pero es bastante cómodo de llevar, se queda en los labios a pesar de que es transferible, como ven los tonos me quedan bastante distintos porque soy bien pálida porque he visto en otras personas que este tono les queda diferente, así que si eres de tez más cálida se verá distinto. A mi me queda como entre café y rojo (sorry, soy pésima describiendo colores)

The first lipstick is Vintage from NYX liquid suede format which is a demi-matt formula because doesn’t dry completely but is very comfortable to wear because it stains in the lips, doesn’t smudge but is not transfer proof I am very pale so for me the color is quite different from others it´s like brownish and red kind of shade. (I’m so bad at describing colors)

 

El segundo labial es de Lime Crime en el tono Fetish es un color ciruela oscuro precioso bien invernal, estos labiales duran más de 6 horas en los labios y no los resecan tanto como otras formulas, una vez aplicado se queda donde está, es por lejos mi marca favorita en lo que respecta a labiales líquidos matte y pese al precio que es de 20 dólares cada velvetine vale 100% la pena comprarlos.

The second lipstick is Fetish from the brand Lime Crime is a deep plum shade for me very wintery looking. Well what can I tell you about these lipsticks for me are the best liquid matte non transfer formula I have ever tried and also is my favorite brand the only bad thing is the price 20 dollars each but it is 100% worth the money.

En tercer lugar quise incluir un labial “nude” de uso diario ya que están tan en tendencia estos tonos, debo admitir que tengo pocos, ya que soy pálida y siento que no me favorecen mucho a no ser de que lleve un maquillaje recargado en los ojos, cosa que no acostumbro mucho a usar. Este labial también es un velvetine de Lime Crime (no, me culpen, es mi labial matte favorito) se llama Sasha y es de la colección Girls, Girls, Girls. Lo tengo en versión mini porque es parte de mi set de velvet-tins, Éste labial dura un poco más de 6 horas y me sorprende porque para ser nude, se mantiene muy bien el color es más bien durazno-café, ya que los nudes medios rosados se me ven horribles! parezco muerta!

In third place I wanted to include a nude proposal because they are so in trend right now but I must confess I don´t have much of these shades maybe because I am too pale and I don´t feel they suit me well unless I wear a strong eye look and I am not a big fan of that. This lipstick name is Sasha and is from a mini collection that I bought the red velvet-tins because originally is from the collection Girls, Girls, Girls. I must confess that I was quite impressed with the stain power of this particular shade because it last more than 6 hours without re applying product the shade as you can see is quite flattering for pales is kind of a peachy/brownish and I personally think those shades suit me because the pinky tones I look like I am dead.

En cuarto Lugar tengo un clásico rojo (porque son mis tonos favoritos)en la marca NYX el color Monte Carlo de la linea Soft matte cream, éste labial me lo compré hace poco en la tienda NYX del costanera en Santiago, es una formula que me gusta mucho, si bien soy fan de los labiales matte, tampoco me molesta retocar y este labial si bien seca matte y no transfiere, al momento de comer el color desaparece.

In forth place I have a red classic shade (red tones are my favs) in the brand NYX soft matte cream in the shade Monte Carlo, I have bought this lipstick on may because I went to Santiago and they opened their first NYX shop in Costanera Center mall, I like this formula because is matt but when you eat you have to re apply it because when you eat or drink wears off completely but personally I don’t mind to reapply.

Finalmente y es uno de mis tonos favoritos tengo Red rose de Lime Crime, de verdad es un color tan único es rojo frío intenso bastante saturado el color y en pieles pálidas realmente es un tono que se destaca, de verdad la luz no le hace justicia a este labial, pero en vivo y en directo es bien llamativo, es un tono que no necesita tanta producción de maquillaje, un poco de mascara de pestañas, delineado y el labial y estas lista!

Finally, one of my favorite shades of the moment and is Red rose from Lime Crime velvetines this shade is cool tone red pretty outstanding believe the picture doesn’t give justice to the color I am actually wearing is a must color you just need mascara, eyeliner and ready to go.

 

Y estos serian nuestros top 5 de labiales de invierno espero que les haya gustado mi entrada y pasen a ver a mi amiguita Nicole con sus labiales y pasen a dejarle muchos cariños.

And these would be our top 5 winter lipstick I hope you liked the entry and let me know if your have any of these shades as your favorites. Don´t forget to go to my friend’s blog too.

Nos vemos pronto.

See you soon!

5 labiales de verano/ 5 summer lipsticks 

Hola ¿cómo están? Hi how are you?

Espero que bien algunos ya en el ocaso de sus vacaciones (caso personal) algunos todavía trabajando (ánimo) y otros por iniciar las vacaciones (yahooo) hoy tengo el agrado nuevamente de hacer un colaborativo con mi amiga Nicole del blog No soy kawaii y ahora nos pusimos de acuerdo para escribirles sobre los labiales de verano que usamos.

I hope some of you are on vacay or finishing them (sad moment) or most of you working (hold on) today I am very pleased to present another collab with Nicole from No soy kawaii blog in this opportunity we bring you an entry about our summer lipsticks.

Acá una fotografía de los labiales. Here are the swatches.

De partida se nota que soy fanatica de los colores rojos y berries, bueno para mi pálida cara son tonos que me benefician y se destacan.

As you can see I am a big fan of red and berries because I am too pale I think those colors are the best for me.

Acá daré una descripción de los labiales y una foto como se ven.

Here are the lipsticks and a brief description.

1- Colourpop- Cami


Este color es un nude muy sentador para casi todos los tipos de piel, a mi se me ve bastante rojo/ malva depende del día y lo que pasa es que mis labios tienen color de por sí, yo creo que eso igual le da a los labiales un toque distinto, en fin este color es bello, complementa cualquier look.

This color is very special nude I think it suits almost all skin types, on me it´s kind of a reddish mauve color depending the angle, another interesting thing about me is that my lips already have their own tint maybe that’s why they look different. Anyway this color is beautiful and is a perfect match for any outfit.

2- Jordana – Scarlet red

Me encanta este labial es un clásico rojo matte y más encima barato! Me costó 990 en preunic hace años, ya que lamentablemente esta marca se va o se fue de nuestro país y es el único labial que encontré 😞

I love this lipstick from Jordana is a classic matte red and also is very cheap in all countries that you can find them, unfortunately this brand has left our country I am so sad because this was the only lipstick I have found.

3- Wet and wild – Stoplight red


Este labial es precioso! Es un rojo saturado espectacular y lo bueno es que esta marca está desde hace tiempo en las farmacias ahumada y cuesta 2490 a veces los encuentras en oferta incluso. Lamentablemente no están todos los colores (tirón de orejas para ahumada)

This is a gorgeous shade! is a very powerful red and the good thing is about this brand because is good and very cheap and we have it in Chile we can find it in a drugstore sometimes on sale! the bad thing not all the shades are available.

4- Colourpop – Lyin’ king


Este color es un tono rojo/frambuesa/guinda (perdón, soy pésima hablando de colores) pero es muy sentador también a cualquier tono de piel la fórmula de estos labiales de colourpop no es matte es satin pero queda súper ligera en los labios! Me encanta no dura mucho pero es muy suave y gentil con los labios.

I don´t know how to describe this shade, for me it looks like a cherry/raspberry (I am the worst when it comes to describe shades) but is very flattering to any skin type the formula of this lipstick is nice because is the satin line is very light and pigmented. I love it doesn´t last as the matte formula but is very gentle for the lips on this weather.

5- Wet and wild – Cherry picking


Como lo dice su nombre Cherry es un color cereza muy bello queda hermoso se ve medio brillante pero después queda matte y después deja un tinte en los labios 👄 lo bueno es que también está este tono en Chile así que corran a buscarlo.

As the name says “Cherry” just like the fruit is very beautiful it look quite brilliant but is matte and it last quite well and also leaves a stain on your lips.

Bueno espero que les haya gustado esta entrada, ustedes tienen algún favorito que esté incluido en esta entrada?

Well I hope you like this entry, do you have any favorite among these lipsticks? 

Cariños. Cheers!

Liebster Award

Hi to all it is a pleasure for me to be nominated to this award twice, this opportunity is in English.

Ok as the rules say i have to thank Siesta Bay for nominating me and to think about me and my blog, she is really kind.

images.png

Here are the rules for the Liebster Award:

1. Thank the person who nominated you and link back to their blog.

2. Copy and paste the Liebster Award badge to your post.

3. Nominate other bloggers who have less than 200 followers.

4. Answer the 10 questions the person who nominated you asked you.

5. Create 10 new questions to ask the bloggers you nominate.

6. Notify the bloggers you have nominated by leaving them a comment on their blog.

These were the questions for my nomination.

1. Who is your favourite blogger? wow, this is hard, because i liked a lot of bloggers but one of my favorites are: stash matters, siestabay, a brash attitude, no soy kawaii (spanish), pakita (spanish), Lafashionistapobre.

2. Where is your favourite place to visit?

New York, London, Ireland, Island, Chile 🙂

3. What are your top 3 holy grail products?

Mascara, Concealer, Carmex

4. What is you blog goal?

I think that i would love to be read by more people worldwide.

5. How long have you been blogging?

One year and one month 

6. Have you ever been inspired by someone else’s blog?

Yes there are a lot of inspiration, but i really wanted to write looooong time ago.

7. Which is your favourite blog post you’ve ever written?

All of them! i have no favorite.

8. If you could collaborate with any blogger in the world, who would it be?

I think the question is backwards, who would like to collab with me?

9. Why did you decided to create blog?

I love to write, when i was a teenager i wrote articles and essays, also poetry I think is my special skill.

10. In ten years, will you still have your blog?

Yes, definitely, when i start a project I continue with it.

Here are my questions.

1.  What is your favorite makeup item you can´t live without?

2. Where would you like to be in 5 more years?

3. What are your projections for your blog?

4. What is your guilty pleasure in face care?

5. What is your top 1 “secret weapon” hair product?

6. Converse or heels?

7. Jeans or Trousers?

8. Red lipstick or nude lipstick?

9. Jefree Star or Kat Von D?

10. Instagram or Snapchat?

I would like to nominate to:

Diana G: Diana

Mis indispensables para el otoño/invierno sureño. My top ten autumn/winter essentials

Hola ¿Cómo están? espero que super bien! otra vez colaborando con Nicole,  ya que se nos han ocurrido muchas ideas de post en conjunto en esta oportunidad como somos buenas sueñas nos comprometimos con estas dos bellas estaciones otoño e invierno así que empecemos. Hi how are you today? i hope you are fine in this post i bring you a collab again with my friend Nicole because it seem that we have lots of things in common, the most important one, we both live in the southern area of our country which Autumn and Winter are just one season.

Los items mencionados están en orden aleatorio no de prioridad. These favorites don´t have a priority 🙂

1- Cremas hidratantes: en las épocas de mucho frío en el sur la cara sufre mucho yo en Castro con la humedad más el frío mi piel sufre además de padecer rosacea tengo que soportar el frío así que uso mis cremas de rosácea de Bioderma, que son muy hidratantes, sobretodo la sensibio Forte.

1-  Hydrating creams: in winter time our face suffers from the cold and contamination too i also live in an island so is cold and also wet and on the top of that i have redness so to handle that situation i use these Bioderma creams for redness they are both very hydrating and gentle with the skin, i use sensibio forte in the night and sensibio AR in the day.

2- Aceites: Tengo dos aceites favoritos para esta época del año, el primero es el aceite de almendra que lo ocupo cada de vez que tengo un parche de resequedad en la piel al otro día amanezco como nueva! ocupo este de Wild beauty que es maravilloso! El segundo aceite es el de coco, que lo ocupo para el pelo porque también sufre muchísimo se reseca, las puntas se parten así que domingo por medio del mes utilizo este aceite y protege bastante mi pelo.

2- Oils: i have two: almond oil from the brand Wild Beauty which is a miracle with dry patches on the skin! just use a little in your entire face in the night and the next day you are done! the second oil is of coconut i used this for my hair because it gets dry during these two seasons i use this twice in the month.

3- Bálsamo labial: no hay peor etapa para mis labios que esta, ya que como estamos todas obsesionadas con los labiales mate hay que hidratar por ende, se necesita un buen hidratante, por mi parte el mejor que he probado ha sido el Carmex el resto no vale nada (sobretodo los eos! muy sobrevalorados.)

3- Lip balm/cream: the worst season for my lips, specially for a matte lipstick fan! so i need to hydrate my lips, the best for me is Carmex the rest is nothing (specially EOS pure crap)

4- Perfumes dulces: para esta fría etapa y oscura, se necesita dulce, por ende utilizo fragancias muy dulces que además quiero gastar porque es justo y necesario deshacerse de algunos productos así que mis perfumes para esta época son: Fantasy de Britney, Can Can de Paris Hilton (puras minas huecas!! xD), de Natura Amó Chamego y Humor 5.

4-  Sweet scent perfumes: for these dark and cold seasons, we need sweets scents i use very sweet scents besides i have become a perfume collector lately (something i am not proud of) so i have to get rid of them! my favorites are: B.S Fantasy, Can Can P.H, Natura catalogue brand Amó chamego and Humor 5.

5- Protector del calor: es indispensable para un protector del calor porque siempre utilizo el secador así que por supuesto se debe invertir en uno bueno, este protector de Davines es caro pero mi pelo se ha visto beneficiado además dura un montón.

5- Heat hair protector: taking care of my hair has been my latest obsession so this is the second bottle that i use from this heat protector, is the BEST and it last a lot too.

6- Chaquetas abrigadas: tengo dos favoritas muy calentitas, una no tiene protección al agua y la otra sí.

6- Warmly jackets: i have two favorites, one with no water protection and the other one with thinsulate omg that things is the best and also protects me from the rain.

7- Booties: soy fanática de este tipo de zapato, sobretodo si tiene hebilla o tachas jajajaja! me encantan son practicas y quedan bien con cualquier ropa.

7- Booties: i am a biiiig fan of this type of shoe, specially if it has buckles! hahahaha i loved them they also fits every outfit.

8- Labiales oscuros: me encantan los labiales oscuros, sobretodo los tonos rojos o berries, nude no me atrevo mucho porque soy muy blanca, el único medio nude es el de maybelline touch of spice.

8- Dark lipsticks: i loved them because i am too pale so i need something that can make me feel alive my favs are reds and berry tones.

9- Té: este ultimo tiempo me he hecho fanática de los té sobre todo los dulces, el chai que es espectacular para el frío, el tesoro de los mayas de la teteria entre otros que sabores mas ricos!

9- Tea: cold areas need tea, is a must i have my favorites, guess what? sweet flavors, I love Chai tea and brands like La teteria or Sensorial (sorry but from what i know they don´t sell overseas.)

10- Netflix: Dulce acompañante de nosotros, solo vemos netflix y sus series y películas.

10- Netflix: this is our loyal company for the cold, we only watch netflix, their movies and series.

Bueno les dejo un collage de todos los items un abrazo y nos leemos pronto. Here is the collage of my favorites read you soon xoxo.

 

 

 

Shop my stash:Autumn/Winter lipsticks

Hola como estan? espero que super bien, hoy traigo otra edición de Shop my stash pero version labiales de temporada otoño invierno. Debo señalar que este es un colaborativo con la linda Nicole del blog No soy kawaii  la idea del shop my stash es más que nada crear consciencia individual de lo compramos y no entrar en el consumismo puro! ya que casi todas las semanas estamos bombardeados por las marcas porque traen una y otra vez cosas nuevas, la idea es poder usar todo nuestro maquillaje e intentar comprar lo justo y lo necesario (al menos a eso quiero aspirar, es difícil, lo sé) Hi how are you? i hope you are super fine! today i bring you this edition of shop my stash autumn winter lipstick. I must say that the “shop my stash” collab is with my friend Nicole from No soy kawaii blog and the idea of this post is to create conscious about what we bought and don´t jump into shopping compulsively i know it´s hard considering the huge amount of make up brands that are selling collection through collection and i also know is hard to buy just the necessary things (i am going to try this, at least is my intention to) 

 

swatches

Acá los swatches de los labiales que ocupé. Here you have the swatches

acá les dejo un collage de como quedan! esta ordenado del día 1 al 5  Finally a collage of the order of the lipsticks from 1 to 5 🙂

Muchísimas gracias a las niñas que nos siguieron en instagram con el hashtag #shopmystashotoño Thank you so much to the girls who followed us on instagram #shopmystashotoño #shopmystashautumnwinter 

Nos leemos pronto en otro post See you around soon!